Pop-Up Symphonie.

Gérard Lo Monaco est, entre autres, illustrateur, décorateur de théâtre, ingénieur papier, concepteur de livres Pop-Up. Il réalise pour et avec Marina Cedro un décor à la croisée de ces compétences pour son spectacle musical. Un livre Pop-Up géant, élément de décor mais également accessoire et support de la narration. Un livre interactif pour une mise en situation des personnages. Une première très originale.

Crédit: Radio France 

Pour découvrir une partie de la genèse de ce projet:

Pour découvrir le spectacle:

 

Crédit: France Musique

Conte Musical pour enfants à partir de 3 ans. Durée 35 min.

Il semble que le livre fasse l'objet d'une édition prochainement.  Chouette !

Epoca de aur, pentru copii *

* L'âge d'or, pour enfants.

Avant de rencontrer Cristina, ma connaissance de la Roumanie se résumait à quelques clichés... Ceaucescu, la petite fiancée roumaine, Dracula et Ionesco.

La première prise de contact se fit à travers un film: les Contes de l'âge d'or de Cristian Mungiu. Je ne suis pas certaine que sans la rencontre avec Cristina j'aurais eu la curiosité de sélectionner ce DVD et de le regarder. Grâce à ce film, je découvrais l'humour roumain et le sens de l'absurde si cher à Ionesno. Sans eux, comment le peuple aurait-il pu survivre aux décisions ubuesque du conducator autoproclamé? Cette période que ce dernier appela l'Âge d'Or, sans ironie aucune, a été retracée dans un livre Pop-up conçu par Ştefan Constantinescu en 2009. Livre d'artiste, tiré à très peu d'exemplaires, il s'adresse aux enfants et témoigne de la vie en Roumanie de 1968, année de naissance de l'auteur à 1989, fin du régime et mort de Ceaucescu. 

 

Epoca de Aur, pentru copii - The Golden Age for children.

Une collaboration de Arina Stoenescu ingénieur papier, et
Mihai Coliban, Stefan Constantinescu, pour les illustrations.

Publié par l'Institut Culturel Roumain de Stockholm 

en collaboration avec Labyrint Press et Pionier press (Stockholm).

Ce billet qui s'inscrit dans le cadre de la fête du livre animé à travers la présentation d'un livre très peu connu en France est aussi le prétexte pour démarrer une série d'articles consacrés à l'enfance en Roumanie vue par une française qui n'y a encore jamais mis les pieds et . A suivre...

 #EnfanceenRoumanie

Fête du livre animé - les livres à transformation de la Réserve des livres rares de la BNF.

Présentation par Carine Picaud, conservatrice de la Réserve, d'une sélection de 39 livres à transformation conservés dans la réserve des livres rares.

La revue synthétique et très pédagogique d'exemplaires emblématiques de 1474 à aujourd'hui. Livres à volvelles, à tirettes, livres pêle-mêle, arlequinades, pop-up... sur des thèmes aussi variés que l'astronomie, l'anatomie, la poésie, la religion et bien sûr les livres pour enfants.

J'ai retenu ici Les folies enfantines: tableaux vivants. De délicates planches chromolithographiées articulées par des tirettes. La finesse du papier, la douceur des couleurs donnent à ces tableaux une élégance sans pareil. Difficile d'imaginer que ces fragiles mécanismes ont pu résister aux mains des enfants...
 

Les petits musiciens. 

Les folies enfantines: tableaux vivants. Paris: Librairie française et étrangère. (s.d.) 

8 planches chromolithographiées

RES G-Z-403 (donation Maurice Audéoud).

Curieusement on retrouve cet ouvrage dans la revue pédagogique suisse l’Éducateur publiée le 1er Janvier 1870 mais cette fois édité par Samuel Delachaux.

Cette présentation s'inscrit dans le cadre de la première fête du livre animé organisée par Jacques Desse et les libraires associés. Vous pouvez retrouver l'ensemble de l'agenda ici.
Il me semble avoir lu que Jacques Desse proposait un catalogue bibliographique mais je n'ai pas retrouvé le lien. En attendant je vous propose de redécouvrir l'histoire du livre à tirette à travers l'histoire du premier livre proposant ce mécanisme, le livre Joujou de Jean-Pierre Bres.

Discomic.

Un jeu de pêle-mêle solitaire. Deux disques qui tournent sur un socle en carton et 500 combinaisons de silhouettes à créer.

On retrouve de jeu de méli-mélo cartonné dans l'excellent ouvrage de référence  L'art du pop-up et du livre animé de Jean-Charles Trebbi.

 

 Page 40.  L'art du pop-up et du livre animé - Editions Alternatives.

...sept péchés capitaux.

Le pendant de ce billet. Un siècle sépare les deux initiatives.

 

Crédit Icinori & Jean Lecointre.

Un livre pop-up panoramique en deux décors imprimé en sérigraphie réalisé par Icinori & Jean Lecointre à l'occasion de l'exposition Péchés Chapiteaux en 2013. Tiré à 100 exemplaires, numéroté et signé, disponible ici.

Point de morale ici. Seule l'image mise en scène sous le chapiteau du cirque nous interpelle.