La petite paysanne.

Un bricolage proposé dans le numéro 86 de la revue La Vie Active de 1963.

La petite paysanne par Michel Charlonnai. Coll. Pers

On l'imagine slave ou peut-être roumaine. En 1963 un enfant aurait reproduit l'illustration au papier carbone ou sur un papier calque. Une autre s'en serait inspirée pour créer une poupée originale. Aujourd'hui on peut tenter de la construire à la manière d'un paper-toy.

 

 Vie Active est une revue fondée par Albert Boekholt. Les activités manuelles proposées entrent dans le cadre d'une pédagogie proche de celle de Célestin Freinet.

Les voyages de Roudoudou.

Nous connaissons les illustrations d'Henri Gervese, illustrateur caricaturiste, pour la marine. Nous savons moins qu'il a dessiné une série d'images publicitaires pour la Phosphatine Falières.
Suivant le principe de ses croquis d'escales, qu'il avait réalisés dans les années 20 pour la Compagnie des Messageries Maritimes, nous suivons les aventures de Roudoudou, de Marseille en Chine. Cinq images dans lesquelles nous retrouvons les facéties et l'humour de l'artiste.

 

Qui était Roudoudou? Existe-t-il un récit pour accompagner ces illustrations?
Elles sont à retrouver pages 94 et 95 de la monographie que le petit neveu de l'artiste lui a consacré.
Gervese, peintre et marin. Jacques Schirmann. Editions du Gerfaut. 2006. 

#enfantsetpaquebots 

14 juillet : Le bal des enfants.

 

Georges Hautot. Le Bal d'enfants. 

Edition du 15 juillet 1929. 

Les enfants de France, n°12. 

Bimensuel, supplément du Figaro.  

Coll. pers.

Un numéro spécial pour la fête nationale dont la couverture est illustrée par l'artiste normand Georges Hautot.  Une fiche très complète retrace sa vie sur ce site dédié à la Ferté-Alais, bourg dans lequel il la termina.

Il dessine avec beaucoup de tendresse et d'humour les enfants; il les aime, à la manière de Poulbot.

Les Enfants de France est une publication pour la jeunesse publiée parue pour la première fois le 1 Mars 1928. Supplément du Figaro.
Sur le site de l'Institut français de l'éducation, on peut lire au sujet de cette revue :

« ‘On n'a rien à donner à lire aux enfants’. Cette plainte qui revient sans cesse dans les conversations, signale une lacune qui n'est que trop véritable. Il faudrait un recueil qui offrît à la jeunesse une lecture variée, tour à tour amusante et instructive, répondant à l'état d'esprit si différent d'autrefois, créé par l'atmosphère actuelle. C’est à ce besoin que répond la création des Enfants de France.
Les Enfants de France publieront des romans écrits spécialement pour eux allant du roman d’aventures au roman sentimental ou gai, des récits historiques, des pages sur les grands Français, des contes merveilleux, des légendes, saynètes, en un mot tout ce qui peut divertir l’esprit des enfants. Des pages scientifiques, sportives, musicales, médicales ; des échos sur le scoutisme, sur le cinéma, la TSF, l’actualité, la mode, satisferont leur besoin indéniable d’être mis au courant de toutes les nouveautés de leur époque.
Jamais rien de pédant ; mais, dans une publication bien faite, circule un esprit qui peu à peu forme les caractères et prépare les enfants à devenir des hommes. C'est par là que Les Enfants de France espèrent être utiles et compléter l'œuvre des familles [...]. Les Enfants de France est la revue souhaitée par tous, enfants et parents, qui désormais sera attendue chaque quinzaine et créera entre tous les jeunes Français de nouveaux liens d'amitié »

 

Mots croisés proposés dans ce numéro. Amusez-vous! Je reviendrais poster les réponses dans les commentaires.

Peinture pascale.

The New Yorker - 17 avril 1954.

Perry Barlow.

Crédit: Stefan Berger.

Dimanche au Grand Palais.

Une visite en fin d'après-midi, dimanche. Un coup de cœur pour ces deux panneaux décoratifs.

Qui peut être l'auteur de ces dessins ?

Ils font partie d'un ensemble de six panneaux. Le cartel indique:

Panneaux Décoratifs pour Chambres d'Enfants édité pour la maison Henri Nesté, Vevey (Suisse).
Säuberlin & Pfeiffer S.A. Vevey (Eds).
Série de six panneaux.
Début du XXe siècle après 1900.
Chromolithographie encadré.
28 x 72 cm.


L'exposant, particulièrement charmant, Palau Antiguitats, m'indique que l'on trouve au verso, les références en français, allemand et italien. L'ensemble est actuellement visible à la galerie B.J.F.

Il y avait également chez Les libraires associés un coffret de quatre panneaux complètement iconoclaste et amusant. Une fois assemblés, on imagine qu'il s'agit d'un plateau de jeu, représentant un plan de ville. Quel pouvait en être l'usage? Un ancêtre de l'autoroute? A suivre...

КОК БОРУ - Kok-Boru

Connaissez-vous le Kok-Boru ?

Si vous avez lu les Cavaliers de Joseph Kessel, vous connaissez cette pratique équestre, l'un des jeux nomades d'Asie centrale. Il s'agit du sport national afghan: le Bouzkachi. Littéralement l'attrape-chèvre. Au Kirghizistan, on l'appelle le Kok-Boru, littéralement le loup gris.

Crédit: Susan Meller.

Depuis 2017, il est inscrit au patrimoine immatériel de l'Unesco . Voila la description qui en est faite: "Le kok-boru, jeu équestre traditionnel, est la synthèse de pratiques traditionnelles, de performances et du jeu proprement dit. C’est un jeu traditionnel dans lequel deux équipes de cavaliers tentent de déposer une carcasse de chèvre (remplacée par un moulage de nos jours) ou « ulak » dans le but de leurs adversaires. La communauté des détenteurs inclut des joueurs répartis dans des équipes de ligue supérieure, semi-professionnelles et amateurs, ainsi que le grand public.   ......."

Depuis la création sous l'égide de l'Unesco des jeux nomades mondiaux / world nomad games, ce jeu kirghize est présent parmi les 37 traditions représentées.

Réservé aux adultes, il ne fait pas partie de la liste des jeux kirghizes proposés lors des jeux pour enfants nomades, version pour les plus jeunes et sous le patronage de l'Unicef des jeux mondiaux

Crédit: Childrens games nomads.

 Afin de faire découvrir cette tradition au plus grand nombre et de permettre aux plus jeunes de jouer, la fondation des jeux nationaux kirghizes :"Кыргыз эл оюндары" a soutenu le développement et la diffusion d'un jeu de plateau. Le jeu du Kok-Boru est donc ainsi devenu le premier jeu de plateau édité au Kirghizistan. Il est accessible à partir de 7 ans.

 Crédit: Kabar.

Si vous souhaitez en savoir plus et faire connaître ce jeu équestre, je vous invite à soutenir ce projet:  Kok-Boru: L'âme du Kirghizistan, un documentaire de Guillaume Chamerat et Raphaëlle Vivent.

Бумага и ножницы - Papiers et ciseaux.

Je partage ici une découverte mise en ligne par Rachel Mazuy dans le groupe autour de la littérature jeunesse et commentée par Gérald Auclin.

Un album de découpage de 1931 issu de la coopération entre Lev Youdine pour l'ingénierie papier et Véra Ermolaïéva pour la couleur. Éditeur La jeune garde.

L'ensemble du livre est visible ici. Il est également possible de le télécharger là:

Cet ouvrage fait partie d'une importance production jeunesse développée par les jeunes artistes soviétiques au début des années 20-30. Certains ayant servis d'inspiration aux travaux des illustrateurs d'origine russe qui ont collaboré avec le Père Castor. Gérald Auclin a consacré un long travail de recherche sur les auteurs de ce livre et en particulier sur Lev Youdine. Vous pouvez en retrouver des extraits dans le n°275 de la revue des livres pour enfants: Lev Youdine élève de Malévitch et illustrateur pour la jeunesse ou vous procurer le dossier complet reproduit dans le DMPP n°9.
Cette étude est accompagnée de la réédition de certains des albums jeunesses retrouvés et traduits en français, qu'il propose (proposait) en coffret.

 Crédit Gerald Auclin- The hoochie coochie.