vendredi 1 mai 2015

Jouons avec Jules Verne.


A l'ombre du pommier a mis en ligne une maquette papier du train dessiné par Henri de Montaut pour le roman de Jules Verne:  De la terre à la lune. Un prétexte pour un tour du monde de jeux proposés autour de l’œuvre de l'écrivain.

Un mobile en papier conçu pour un des ateliers du moulin a papier du Liveau.


Des théâtres en papier proposés au XIXème siècle. Le site papirteater propose l'ensemble des planches éditées par Alfred Jacobsen au Danemark et quelques planches du Théâtre de Schreiber.

 Kaptajn Grants Børn. Alfred Jacobsen. Jules Verne

Jorden rundt i 80 Dage - Alfred Jacobsen. Jules Verne


Des jeux de mots. Il y a maintenant 10 ans, la dixième semaine de la langue français et de la Francophonie coïncidait avec le centenaire de la mort de Jules Verne. Un hommage lui est alors rendu autour de dix mots scientifiques. Chaque mot faisant l'objet d'une mise en scène : Complexité / cristal / désenchevêtrement / élémentaire / hélice / miroir / ondelette / rayonnement / variation / ordinateur.


Dis-moi dix mots. Edition 2005. Dix mots sur le thème : “ Le français, langue de l’aventure scientifique", à l’occasion du centenaire de la mort de Jules Verne et avec le parrainage de Michel Serres, philosophe et historien des sciences. Livret proposé par Actes Sud Junior en collaboration avec la ville de Nantes. Illustrations de Jong Romano.


Une série de jeux de plateaux anciens...

Le voyage autour du monde en 80 jours. Crédit : F. Binetruy.


Un site canadien répertorie un ensemble de jeux anciens inspirés par les voyages extraordinaires. 


Et une sélection de jeux contemporains : 

http://www.asmodee.com/ressources/articles/level-up-cap-sur-la-lune.php


Enfin, un jeu interactif proposé par France Télévision. Des énigmes à résoudre pour redécouvrir l'oeuvre de Jules Verne dans le contexte scientifique du 19ème siècle.

dimanche 12 avril 2015

Les mots vagabonds.

Les mots venus d'ailleurs pour enrichir la langue d'ici.

  
Triper, Zapper, Cordonnier, Boss, Épinard, Bizarre, Zigouiller, Pagaille.....  Connaissez-vous l'origine de ces mots ?

Les mots vagabonds : Ces mots français venus d'ailleurs. Caroline de Hugo retrace dans ce petit livre l'histoire des mots émigrés. Arabes, Hébreux, Italiens, Amérindiens ou encore Esquimaux, ces mots ont enrichi au cours des siècle la langue française. 
Un voyage à remonter le temps, une histoire qui se cale sur celle des hommes.
Les dessins stylisées de Jean-Manuel Duvivier illustrent avec humour les doctes explications.


Pour jouer autour des mots venus d'ailleurs, on peut se plonger dans le livret des mots migrateurs édité pour la semaine de la langue française et de la francophonie en 2007.

Pour les amoureux de la langue, ce billet est le pendant celui-là.

mardi 7 avril 2015

Discomic.

Un jeu de pêle-mêle solitaire. Deux disques qui tournent sur un socle en carton et 500 combinaisons de silhouettes à créer.


On retrouve de jeu de méli-mélo cartonné dans l'excellent ouvrage de référence  L'art du pop-up et du livre animé de Jean-Charles Trebbi.

 
 Page 40.  L'art du pop-up et du livre animé - Editions Alternatives.

samedi 4 avril 2015

Monsieur et Madame ont un oeuf.

Marc Boutavant poursuit sa collaboration avec la marque Banette.
Cette année, les enfants pourront participer à un concours de coloriage dans le cadre de l'opération La-Pain au chocolat de Pâques.

Crédit: Banette. Marc Boutavant.


Il y a quelques années, c'était un jeu de Mistigri qui amusait les enfants: Monsieur et Madame ont un oeuf. Avec son humour habituel, l'illustrateur brossait le portrait de seize couples ovipares.




Coll. pers.

jeudi 2 avril 2015

...sept péchés capitaux.

Le pendant de ce billet. Un siècle sépare les deux initiatives.



Crédit Icinori & Jean Lecointre.

Un livre pop-up panoramique en deux décors imprimé en sérigraphie réalisé par Icinori & Jean Lecointre à l'occasion de l'exposition Péchés Chapiteaux en 2013. Tiré à 100 exemplaires, numéroté et signé, disponible ici.
Point de morale ici. Seule l'image mise en scène sous le chapiteau du cirque nous interpelle.

mardi 31 mars 2015

Sept vilains défauts...

...ou la version pour enfants des sept péchés capitaux.



Extrait du catalogue de distributions des prix 1926 - H. Laurens, éditeur, 6 rue de Tournon. Paris VIe.

Chacun des ouvrages respecte la trame narrative du conte. Le héros, un jeune enfant souffre d'un défaut qui le rend, ainsi que son entourage, très malheureux. Après quelques péripéties, et à force de courage et ténacité, l'enfant gomme le vilain défaut qui le caractérise. Le jeune lecteur se réjouit alors du dénouement moral et heureux de l'histoire.

Transposés au XXIème siècle, ces histoires moralisatrices pourraient-elles encore faire l'objet d'un sujet d'étude par les collégiens de 6ème qui étudient le conte en français ?
Marie l'Endormie. André Hellé.

crédit: Lab Curio


 L'Arc en ciel des vilains défauts.  Préface de Jean Bonnerot

ou comment aborder l'orgueil, l'envie, la gourmandise, la colère, l'avarice, la paresse et la luxure avec les enfants au début du XXème siècle.

dimanche 22 mars 2015

Delphine Courtois illustre les Fables de la Fontaine.

Printemps 2004, cours Julien Marseille.
Les enfants s’accroupissent devant une fresque à l'angle de la rue Pastoret et de la rue des Trois Ours. Nous prenons la photo, séduits par ces personnages à la gouaille si caractéristique.

Crédit: Michel Bernard. Silence Mag

coll. pers. cours Julien. Marseille.

Plusieurs années plus tard, nous découvrons les excellents livres jeunesse audio de Kos&Co et les illustrations de Delphine Courtois .  Le lien est fait entre les fresques marseillaises aujourd'hui disparues et l'artiste montmartroise autodidacte. L'occasion alors de poster un billet sur l'un des ouvrages jeunesses proposés par l'éditeur de la rue de Charonne. Pour Kos&Co, Delphine Courtois a illustré "Le carnaval des Animaux" conté par Elie Semoun"Le Fabuleux Destin d'Ali Baba" racontés par Smaïn, "Les Inestimables Chroniques du Bon Géant Gargantua" narré par Jean-Pierre Cassel, "La Chouette Enrhumée" lue par Jean Topart et " Les Fables de La Fontaine" récitées par Jean Rochefort
- coup de coeur Charles Cros.

Chaque livre-audio mériterait un billet. Le choix se porte sur les Fables, sans doute parce que c'est le dernier à avoir été écouté.  Les garçons viennent d'étudier le loup et l'agneau en classe. 

Le loup et l'agneau - ill. Delphine Courtois.

A ce propos, le site de l'Alliance Française pour les professeurs de F.L.E proposent des fiches pédagogiques éditées à partir de cette version des Fables.

Crédit Textivores.

Jean Rochefort à la voix si particulière, tout à la fois caverneuse et malicieuse, joue tour à tour le bestiaire de La Fontaine, anime le laboureur, ses enfants et la jeune veuve, raconte les montagnes qui accouchent.  Chaque récitation est mise en musique par Jean-François Alexandre. Tout le monde s'y retrouve, retraités nostalgiques de l'école primaire, parents oubliant leurs mauvais souvenirs, enfants ânonnant leur poésie.