ARCA.

L'artiste italien Giuseppe Rivadossi aime les arches. Arches en bois sculpté, objet de décoration que l'on imagine devenir jouet, meubles. L'une de ses arches que l'on suppose de Noé sera mise en vente d'ici quelques jours. Elle fait partie de la très belle collection réunie par Paul Rand, source de son inspiration .

Vente : Paul Rand: The Art of Design / 13 September 2018

Arca - Italie c.1975.

Hêtre Sculpté - 18 × 45 × 20 cm  -Giuseppe Rivadossi. 

Catalogue: Paul Rand

Dans le même esprit, d'autres arches du sculpteur:

 

Arca - c.1970

Bois -  26 x 59 cm.

 

Arca - c.1970

Bois -  23 x 43 cm.

Катание яиц - le roulé d'œufs.

C'est à la lecture du billet de No Princípio era O Ovo, que je découvre la tradition russe du roulé d’œuf.

Le patinage des oeufs - Kholin Dmitry Arkadiévitch

Картины (живопись) : Катание яиц -  Художник Холин Дмитрий Аркадьевич 

En complément des illustrations du billet du blog précédent j'ai choisi cette peinture de l'artiste russe contemporain Kholin Dmitry Arkadiévitch.

Il semble qu'il y ait plusieurs versions de ce jeu. On retrouve néanmoins une base commune: un plan incliné, des œufs qui roulent sur ce plan. Dans la version présentée par No Princípio era O Ovo, il est indiqué que le gagnant est celui qui a touché un œuf déjà à terre. Il ramasse alors les deux, le sien et l’œuf touché. Dans une autre version, il est indiqué que le gagnant est celui dont l’œuf est resté intact après le roulé; il récupère alors son œuf et ainsi que tous les œufs à terre dont la coquille est cassée.

Balul Costumat - le bal costumé.

Une traduction roumaine des livres "Nos enfants" et "Filles et garçons" d'Anatole France. Édité en 1959, les illustrations sont de Jules Perahim, artiste peintre roumain.

BALUL COSTUMAT :Le Bal costumé. Récits. Illustrations de Jules Perahim. Trad. J. Cotin. Ed. Tineretului, 1959, 56 p. + 12 F. pl. Contient : Balul costumat. Fanchon. Scoala (“L’Ecole”). Marie. Naiul (“La Flûte de Pan”). Gardjul lui Roger (“L’Ecureuil de Roger”). Curajul.(“Le Courage”). Ziua Caterinei (“Le Jour de Catherine”). Micii lupi de mare (“Les petits Loups de mer”). Convalescenta. Peste cîmpuri. (“A travers champs”). Defilarea (“La Revue”). Frunze moarte (“Feuilles mortes”). Suzanne. La pescuit (“La pêche”). Greselile celor mari (“Les fautes des grands”). Prînzoletul (“La Dînette”). Artistul (“L’artiste”). Jacqueline si Miraut. 

Pour ceux qui s'interrogent sur les raisons qui ont pu motiver la traduction de ce livre en pleine période communiste, des réponses peuvent être trouvées dans Le numéro 11 de la seconde série (1993) de la revue Littérature et Nation, consacré à "La culture d'Anatole France". Ecaterina Cleynen-Serghiev y consacre un article sur l'accueil fait à l'oeuvre d'Anatole France en Roumanie.

La Minute Belge*: le Kicker.

KICKER n. m. Football de table ; baby-foot. "Kicker" est à l’origine le nom d’une société suisse spécialisée dans la fabrication de baby-foot, divertissement qui s’est répandu en Belgique à la fin des années 40.

Par la Minute Belge.

* La Minute Belge: chaque épisode de la série explique de manière humoristique, en 1 minute, la signification d'un belgicisme (mot ou expression). La Minute Belge pourrait être à la Belgique ce que Karambolage est au couple Franco-Allemand.  L'humour belge en plus ?

Nous sommes foot.

Plus que quelques heures avant que la fin de l'exposition "Nous sommes foot" ne soit sifflée.

"Dans le Paris huppé comme dans les cités défavorisées de Marseille, dans les banlieues d’Alger ou sur les plages de Malaga, le football rassemble et fait vibrer les Méditerranéens. Mais ce sport reflète aussi les clivages sociaux, la violence, le racisme et le fanatisme qui gangrènent nos sociétés. Il est miné par l’argent et les cas de fraudes se multiplient devant les enjeux financiers que représente le “foot business”.
Pourtant, les gradins des enceintes sportives se font aussi l’écho d’engagements citoyens de la part de joueurs et de supporters qui se sont emparés du ballon rond pour défendre des valeurs humanistes et un idéal méritocratique. Le football c’est aussi cela, un miroir grossissant qui nous raconte les combats sociaux et idéologiques de notre siècle, les vices de nos sociétés comme leurs plus belles histoires."

Premières fois - Vincent Duluc. Extrait du catalogue de l'exposition.

Nous sommes foot - Mucem - Marseille jusqu'au 4 Février 2017.

"Le football est pour beaucoup une passion d'enfance qui résiste aux années et continue de faire rêver à l'âge adulte. Il est empreint de souvenirs personnels, d'images, de bruits, de lieux et de sensations qui, lorsqu'ils refont surface, réveillent immanquablement une forme de nostalgie."

Pour les nostalgiques, en marge de l'exposition, à lire, à découper. Pour jouer.

 

Univers n°62 - Supplément à l'Okapi du 15 Juin 1974. 

Les jeux du ballon rond.

Illustré par Philippe Kailhenn, entre-autres.

 

Recortables. Sabino Atletich.

 Recortables de movimiento

 

 

Евгений Мигунов. "0:0" Книжка без конца.
("Детский мир", 1959 год, художник Е.Мигунов)

 

 

 Das Falter EM-Quartett - Ruckspiel.com

Les albums à colorier de Françoise.

Clin d’œil de la Bibliothèque Forney à l'exposition Haut en couleur, laboratoire de coloriage et présentation de quelques albums à colorier de Françoise Seignobosc.

 

crédit: Bibliothèque Forney.

"Archives Tolmer. Coloriages de Françoise Seignobosc
RES ICO 5608 1 2 Fol, à consulter salle Marianne Delacroix
Créée par Alfred Tolmer en 1910, et reprise par ses fils Bernard et Claude, Tolmer fut en même temps maison d'édition de luxe, entreprise de créations graphiques et publicitaires, atelier d'impression et de cartonnage. Elle travailla pour de nombreuses marques et industries du luxe. La maison poursuivit son activité tout au long du siècle jusqu'en 1978. Entre acquisitions et dons, la bibliothèque Forney a pu rassembler une partie importante de ses archives, et mettre à disposition du public ces documents d'une rare qualité technique et graphique"

On reconnait sur cette dernière image les personnages Fanchette et Jeannot du livre américain édité en 1937 chez Grosset & Dunlap:

Les albums de Françoise sont très rares à dénicher. De temps à autres certains ressortent sur la toile: 

 

New art coloring book -  Francoise Seignobosc - Saalfield publishers circa 1930.  

Chez Saalfield publishers, Françoise a publié, entre autres les albums à colorier suivant:

• My Travel Paint book
• My Painting Book
• My Noah's Ark Paint Book

L'un des albums présentés par la Bibliothèque Forney peut être vu ici:

Crédit: The Phillips Museum of Art, Franklin & Marshall College

Le travail de l'illustratrice Françoise Seignobosc est à découvrir dans le n°37 de la revue Mémoire d'images , il est partagé par Cécile Boulaire dans son carnet de recherches.

 Crédit: Album '50'-Mémoires d'images.

Haut en couleurs, laboratoire du coloriage.

Depuis 2008, je partage une partie de ma collection d'albums à colorier ainsi que certaines découvertes liées à cette thématique. Sur cette plateforme : albums à colorier et sur l'ancienne : coloriages. Par manque de temps je n'ai rien posté récemment mais continue à épingler des images et des idées en attendant des jours moins denses.

 crédit: Bibliothèques de Paris. Catalogue de l'exposition.

J'espère donc trouver le temps d'aller visiter l'exposition Haut en couleurs, laboratoire de coloriage avant dimanche et de pouvoir aller rencontrer et écouter Anne Leloup, l'éditrice d'Esperluète et créatrice de la très belle Arche de Noé. Ses panoramas à colorier sont sans aucun doute mes préférés.

Crédit Anne Leloup - Editions Esperluète.

Il semble que l'on puisse voir les linogravures...

Crédit Anne Leloup - Editions Esperluète.

 L'occasion également de découvrir de nouvelles créations parmi celles des 40 illustrateurs invités.

 

Création de Marie Mignot

Jusqu'au 14 Janvier 2018. Exposition d'une partie de la collection de livres de coloriage du fonds patrimonial jeunesse de l'Heure Joyeuse. Médiathèque Françoise Sagan.