mardi 31 mars 2015

Sept vilains défauts...

...ou la version pour enfants des sept péchés capitaux.



Extrait du catalogue de distributions des prix 1926 - H. Laurens, éditeur, 6 rue de Tournon. Paris VIe.

Chacun des ouvrages respecte la trame narrative du conte. Le héros, un jeune enfant souffre d'un défaut qui le rend, ainsi que son entourage, très malheureux. Après quelques péripéties, et à force de courage et ténacité, l'enfant gomme le vilain défaut qui le caractérise. Le jeune lecteur se réjouit alors du dénouement moral et heureux de l'histoire.

Transposés au XXIème siècle, ces histoires moralisatrices pourraient-elles encore faire l'objet d'un sujet d'étude par les collégiens de 6ème qui étudient le conte en français ?
Marie l'Endormie. André Hellé.

crédit: Lab Curio


 L'Arc en ciel des vilains défauts.  Préface de Jean Bonnerot

ou comment aborder l'orgueil, l'envie, la gourmandise, la colère, l'avarice, la paresse et la luxure avec les enfants au début du XXème siècle.

dimanche 22 mars 2015

Delphine Courtois illustre les Fables de la Fontaine.

Printemps 2004, cours Julien Marseille.
Les enfants s’accroupissent devant une fresque à l'angle de la rue Pastoret et de la rue des Trois Ours. Nous prenons la photo, séduits par ces personnages à la gouaille si caractéristique.

Crédit: Michel Bernard. Silence Mag

coll. pers. cours Julien. Marseille.

Plusieurs années plus tard, nous découvrons les excellents livres jeunesse audio de Kos&Co et les illustrations de Delphine Courtois .  Le lien est fait entre les fresques marseillaises aujourd'hui disparues et l'artiste montmartroise autodidacte. L'occasion alors de poster un billet sur l'un des ouvrages jeunesses proposés par l'éditeur de la rue de Charonne. Pour Kos&Co, Delphine Courtois a illustré "Le carnaval des Animaux" conté par Elie Semoun"Le Fabuleux Destin d'Ali Baba" racontés par Smaïn, "Les Inestimables Chroniques du Bon Géant Gargantua" narré par Jean-Pierre Cassel, "La Chouette Enrhumée" lue par Jean Topart et " Les Fables de La Fontaine" récitées par Jean Rochefort
- coup de coeur Charles Cros.

Chaque livre-audio mériterait un billet. Le choix se porte sur les Fables, sans doute parce que c'est le dernier à avoir été écouté.  Les garçons viennent d'étudier le loup et l'agneau en classe. 

Le loup et l'agneau - ill. Delphine Courtois.

A ce propos, le site de l'Alliance Française pour les professeurs de F.L.E proposent des fiches pédagogiques éditées à partir de cette version des Fables.

Crédit Textivores.

Jean Rochefort à la voix si particulière, tout à la fois caverneuse et malicieuse, joue tour à tour le bestiaire de La Fontaine, anime le laboureur, ses enfants et la jeune veuve, raconte les montagnes qui accouchent.  Chaque récitation est mise en musique par Jean-François Alexandre. Tout le monde s'y retrouve, retraités nostalgiques de l'école primaire, parents oubliant leurs mauvais souvenirs, enfants ânonnant leur poésie.

lundi 16 mars 2015

Valériane à Rio.

Dans quelques jours s'ouvre le salon du livre de Paris avec le Brésil pour invité d'honneur. L'occasion de présenter Valériane au Carnaval de Rio.
"Valériane est une poupée qui aime les voyages . Aujourd'hui elle se rend au Carnaval de Rio."


Coll. pers.  Valériane au carnaval de Rio - 1958
un extrait musical ici.

L'album fait partie d'une série de livres édités entre 1958 et 1969 par Hatier. De petit format (In-16 - 14cm), chaque ouvrage comporte des illustrations en couleur. Le texte est de Madeleine Grize et les illustrations  d'Ariane Chatel.  Ce petit album fait partie des timides innovations du début des années 60: nouveau format, mise en page et typographie stylisées, dessins dont on pourrait penser qu'ils s'inspirent du travail de Jacqueline Duhême et d'André François. Une histoire qui laisse la part belle à l'imaginaire bien que raisonnablement ancrée dans la réalité. La collection comprend les titres suivants :



Valériane
a ... et la petite locomotive - 1958
b ... au bord de la mer - 1958
c ... au carnaval de Rio - 1958
d ... au Grand Hôtel à Rio - 1958                  
e ... avec l'alligator au Zoo - 1958
f ... en hélicoptère - 1958
g ... avec le prestidigitateur - 1959
h ... elle voyage en roulotte - 1959
i ... elle pique-nique - 1960
j ...  et les cerfs-volants 1960
k ... Où le chat tigré devient roi - 1960
l ... les autruches et la mer - 1960

La série été traduite et éditée à l'étranger, aux Pays-Bas par Becht, aux Etats-Unis et Royaume-Uni par William Heinemann Ltd et en Finlande par WSOY ....

dimanche 15 mars 2015

Guinguette pirate: le jeu de 7 familles.

Il y a 10 ans, la Guinguette Pirate fêtait ses 10 ans sous l'oeil bienveillant de Marc Boutavant.

Crédit: Marc Boutavant.

Pour célébrer l'évènement, il s'entourait d'illustrateurs et publiait un jeu de 7 familles autour des thèmes suivants : Chanson française - Rock & Roll - Hip-Hop - Reggae - Electro - Musiques du monde - Jazz.

 Crédit: Marc Boutavant.

 Famille Chanson Française. Crédit: Emile Bravo.

Vous pouvez retrouver l'ensemble des cartes du jeu sur le site non officiel d'Emile Bravo.

samedi 14 mars 2015

Pop music.

Ce trimestre, Georges consacre son magazine à la Pop et laisse la part belle au bricolage et à la bidouille.

Crédit: Marine Belkebir.

L'occasion de découvrir l'origine du Juke Box et d'en fabriquer un.

 

De fabriquer une Sono de DJ 

Crédit : Stéphanie Lasne 

ou de se retrouver le samedi 14 mars 2015, à partir de 14h à la librairie Davanh Zoo pour un atelier :

Crédit : Yassine

dimanche 8 mars 2015

Exposition Internationale Arts et Techniques 1937.

Jeudi 5 Mars 2015, l'association pour la candidature de Paris à l'exposition universelle de 2025 présentait à de nombreux dirigeants son dossier et en révélait le thème :"Au coeur des territoires s'ouvre celui des hommes".
L'occasion ici de revenir sur la dernière exposition universelle qui eut lieu en France, celle de 1937, centrée sur les Arts et Techniques.  L'angle d'observation sera encore cette fois-ci, celui de l'enfance.
Déjà abordé lors de précédents billets et notamment au sujet de la présence des jouets Abbatt dans le Pavillon Britannique ou de la chambre d'enfant d'André Arbus  pour la maison d'une famille française, le thème englobe tout ce qui a trait à l'enfant en tant que visiteur mais également destinataire des objets exposés.


Jouet souvenir: le jouet Zoum-Zoum.
Don de Mme Bernard Granet et ses enfants et de Mlle Solange Granet, 1981.


Est-il encore possible de récolter le témoignage de visiteurs qui étaient à l'époque âgés de 6 à 15 ans?
Bien que l'enfance ait sa place au sein de cette exposition portée sur l'innovation, pour preuve le pavillon dédié à la femme, l'enfant et la famille, les documents d'archives sont rares et précieux. Je serai alors heureuse de partager avec vous ici ou encore , tous les documents que vous pourriez avoir en votre possession.

lundi 2 mars 2015

Lucie Renaudot: chambre d'enfant Art Déco. Exposition 1925.

Je poursuis ma collecte iconographie sur le thème de l'enfance en Art Déco. J'essaye de rassembler cette collection virtuelle ici.
Ces trois visuels illustrent une chambre d'enfant conçue par Lucie Renaudot pour l'ambassade de France lors de l'exposition des Arts Décoratifs 1925 à Paris.  Les étoffes sont de Paule Marrot, les poupées d'Annette Selmersheim.

On peut lire dans un numéro spécial de la revue l'Art Vivant dédié à l'exposition :


"Œuvre d'une artiste intéressante, la chambre de l'enfant paraît plus faite pour séduire le visiteur, que pour assurer le repos et la sécurité de son jeune hôte. Le mobilier comporte en puissance, plaies et bosses, grâce à une infinité d'angles. L'ensemble coloré est terne. Seul, un rideau de lit rose orangé y jette une note un peu plus aimable."  Gabrielle Rosenthal.


 Planche lithographiée. Extraite de Intérieurs en couleurs, France: cinquante planches en couleurs. 
Préface de Léon Dehairs. Editions Albert. Lévy, 1926
Chambre d'enfant par Lucie Renaudot. Editée par A. Dumas. Aquarelle de Roger Deverin. 

Planche au pochoir. René Chavance. Coll: Ursus Books


Chavance, Rene.Une Ambassade Francaise.
This plate: Chambre D'Enfant by Madame Lucie Renaudot.
Paris, 1925.
Pochoir print.
Sheet size: 12 3/4 x 9 3/4 in.

Item nr. 156692
Price: $400.00
- See more at: http://www.ursusbooks.com/pages/books/156692/rene-chavance/chambre-denfant-by-madame-lucie-renaudot-maurice-dufrene-une-ambassade-francaise#sthash.Wawo2Jpq.dpuf
Chavance, Rene.Une Ambassade Francaise.
This plate: Chambre D'Enfant by Madame Lucie Renaudot.
Paris, 1925.
Pochoir print.
Sheet size: 12 3/4 x 9 3/4 in. - See more at: http://www.ursusbooks.com/pages/books/156692/rene-chavance/chambre-denfant-by-madame-lucie-renaudot-maurice-dufrene-une-ambassade-francaise#sthash.r2W2OMjV.dpuf
Chavance, Rene.Une Ambassade Francaise.
This plate: Chambre D'Enfant by Madame Lucie Renaudot.
Paris, 1925.
Pochoir print.
Sheet size: 12 3/4 x 9 3/4 in.

Item nr. 156692
Price: $400.00
- See more at: http://www.ursusbooks.com/pages/books/156692/rene-chavance/chambre-denfant-by-madame-lucie-renaudot-maurice-dufrene-une-ambassade-francaise#sthash.Wawo2Jpq.dpuf

Détails: