Sept vilains défauts...

...ou la version pour enfants des sept péchés capitaux.

Extrait du catalogue de distributions des prix 1926 - H. Laurens, éditeur, 6 rue de Tournon. Paris VIe.

Chacun des ouvrages respecte la trame narrative du conte. Le héros, un jeune enfant souffre d'un défaut qui le rend, ainsi que son entourage, très malheureux. Après quelques péripéties, et à force de courage et ténacité, l'enfant gomme le vilain défaut qui le caractérise. Le jeune lecteur se réjouit alors du dénouement moral et heureux de l'histoire.

Transposés au XXIème siècle, ces histoires moralisatrices pourraient-elles encore faire l'objet d'un sujet d'étude par les collégiens de 6ème qui étudient le conte en français ?

• Ferdinand le Gourmand
• Bernard l'Avare
• Mathieu l'Envieux
• Marie l'Endormie
• Antoinette la Coquette
• Germain le Hautain
• Andrée l'Emportée 

Marie l'Endormie. André Hellé.

 

 

crédit: Lab Curio

 

 L'Arc en ciel des vilains défauts.  Préface de Jean Bonnerot

ou comment aborder l'orgueil, l'envie, la gourmandise, la colère, l'avarice, la paresse et la luxure avec les enfants au début du XXème siècle.

Façon Gerda. A colorier.

Sans aucun doute l'album préféré de mon benjamin. Cette interminable attente, la ritournelle des maisons détruites et l'éclat de rire final au moment du plongeon bouillant. Et pour nous, une inénarrable surprise quand nous découvrîmes qu'il connaissait le texte par cœur alors qu'il parlait à peine. Usée la version de 1964, à la recherche de celle de 1958.

crédit: pour enfants.

crédit: Marie Aude pour Materalbum. 

Et enfin, le plaisir de pouvoir colorier ce récit grâce au travail de cet enseignant  et de de la mise en ligne de quelques images séquentielles.

crédit: dis bonjour au soleil.

Amateurs de coloriages et admirateurs de Gerda Muller, vous pouvez également retrouver sur le même site des extraits de: Boucle d'Or, les bons amis, la chèvre et les biquets.

crédit: dis bonjour au soleil.

Les cubes amusants.

 

 Photo musée du jouet Poissy.

Si vous vous sentez l'âme d'un bricoleur, il existe sur la toile des ressources pour fabriquer ces cubes  à transformation du début du 20ème siècle.  Nous avions vu ce jeu exposé au musée du jouet de Poissy il y a quelques mois. Au détour d'une ballade virtuelle, nous avons découvert ces images proposées par Picture Merchants.

crédit: pictures merchant.

crédit: pictures merchant. 

Pour le visuel de la boite, Le bois debout propose la chromolithographie originale. Enfin, si vous voulez en savoir un peu plus sur ce jeu de cubes à personnages grotesques,  je vous invite à visiter le site ABC jouet qui expose l'ensemble des personnages et combinaisons: le petit poucet, Pierrot, Cadet Roussel, le père Lustucru....

 

Crédit abc jouets. 

Images fortes pour décors imaginaires

Je reçois à l'instant le programme de l'Ecla Theatre. Les contes sont à nouveau à l'affiche, du 28 octobre au 22 décembre 2011. 

crédit: Ecla Theatre - Michel Bouvet.

Nous les avons vu il y a quelques mois. Cinq contes, de Grimm et Andersen. La Belle au bois dormant,  Neigeblanche et Roserouge pour le premier, la Reine des neiges, les Habits neufs de l’empereur, le Rossignol et l’empereur pour le second. Les décors minimalistes laissent la place à l'imaginaire et l'interprétation; la mise en scène, sobre et claire, s'adresse aux enfants et aux adultes sans mièvrerie ni chichis inutiles. Le temps passe vite et pourtant nous retrouvons, en une heure et demi de spectacle, l'essentiel des contes. Nous avions passé un excellent moment. 

C'est à cette occasion que j'ai découvert le travail de Michel Bouvet. Le style n'était pas inconnu. Depuis des années,  je conservais les couvertures des programmes de l'opéra de Massy dans ma boite à bidouille sans m'être réellement souciée de l'origine des créations. A la vue de cette affiche, j'ai fait la connexion et découvert le travail du graphiste.  D'emblée j'avais aimé cette image, simple et forte. Après avoir vu le spectacle, j'avais apprécié la capacité de l'artiste a en retranscrire l'esprit. 

Je ne sais pas si les affiches sont en vente quelque part. Cela vaudrait la peine de sans préoccuper.

crédit: Ecla Theatre - Michel Bouvet

Contes sur bois gravés.

J'ai découvert le travail de May Angeli, par hasard.

Lors de dédicaces au salon de Montreuil, il y a quelques années, elle signait ses livres aux cotés de Martine Delerm. Je suis tombée en amour avec son travail. Le premier contact s'est fait avec "Histoires comme ça : Le papillon qui tapait du pied" de Rudyard Kipling et ses magnifiques gravures sur bois. A l'automne 2009, les éditions de l'Elan Vert éditaient un coffret de six Contes de Perrault.

Le petit poucet. Contes de Perrault.

Elan Vert. Crédits: May Angeli. coll.pers.

Les illustrations de ces contes ont d'abord été gravées à la demande de Marie-Thérèse Devèze de l'Art à la Page. La galériste souhaitait faire réaliser un jeu à partir des contes. May Angeli a choisi de traiter l'ensemble sous forme de leporello. Quatre illustrations sont associées pour chacun des contes : Peau d'Âne, le Petit Chaperon Rouge, le Petit Poucet, Blanche Neige, Barbe Bleue et Cendrillon. L'interprétation sous forme de livre a été pensée par Amélie Léveillé de l'Elan Vert dans un second temps. Les textes ont été adaptés par Anne-Sophie de Montsabert. Lire l'article des Mots Vagabonds.

Certains originaux de ce livre ainsi que les bois préparatoires des gravures sont disponibles à la vente chez l'Art à la page.

crédits: May Angeli

Bois gravé, mère du petit chaperon rouge.

crédit: May Angeli/ Art à la page.

En marge de ce magnifique livre d'artiste, vous pouvez également aller à la découverte de sa toute nouvelle interprétation du Livre de la jungle de Rudyard Kipling aux éditions du Sorbier. Absolument superbe!