mercredi 2 décembre 2009

En chansons et en images.

A la suite de ce premier billet, j'avais promis à Fanchon, qui affectionne particulièrement le travail de cette illustratrice, d'autres images. Puis le temps à passé...

HELENE_LN_POIRIE_MON_PREMIER_LIVRE_DE_CHANSONS_IL_ETAIT_TROIS_PETITS_ENFANTS

HELENE_LN_POIRIE_MON_PREMIER_LIVRE_DE_CHANSONS_marie_trempe_ton_pain

HELENE_LN_POIRIE_MON_PREMIER_LIVRE_DE_CHANSONS_maman_les_p_tits_bateaux 

Extraits de Mon premier livre de chansons. Illustré par Hélène POIRIÉ. Editions Larousse. 1962. Coll.pers.

helene_poirie_ln_poirie_cadeau helene_poirie_ln_poirie_cadeau_et_fleurs
helene_poirie_ln_poirie_sapin_for_t helene_poirie_ln_poirie_man_ge

Extraits d'un jeu, que je crois pédagogique. Association d'images par paire. En période de préparation de fête, j'ai choisi des images de circonstance. Coll.pers.

Ma connaissance de la biographie de cette illustratrice n'a pas évolué depuis ce dernier billet mais je ne suis pas la seule à m'interroger. Je vous invite à rendre visite à ma Galerie à Paris qui a mis en ligne de nombreuses affiches de la collection images de la vie.....

vendredi 20 novembre 2009

alenka_bis_ALYOCHA_______________________
Vu dans le Marie Claire Maison de Décembre 2009 et disponible en exclusivité au Printemps.

Un clin d'œil à Julie, grâce à qui j'ai, indirectement, découvert l'histoire de ces chocolats russes et à la dame de la Parenthèse qui en conte l'histoire ici avec nostalgie.
Des emballages où l'on reconnait également le petit chaperon rouge (Красная шапочка) chez Octobre Rouge (Красный Октябрь) et sans doute les trois ours de Boucle d'Or chez РОТ ФРОНТ (Rot Front), autre entreprise du groupe de confiserie. 

En cherchant sur la toile, j'ai retrouvé ces images:
Wrapper_alenka_emballage_chocolat_russe
 La première version d'Alyonka ? Source: Alyonka mail art project.

alenka_bis_original_et_copies_______________________
L'original et ses copies. Crédits: Gerka.


____________________________________________________________
Affiche commerciale de la fabrique, avant que l'entreprise ne soit connue sous le nom d'Octobre Rouge. Source : retromoscow et traduit ici.

"En 1851, Theodore Ferdinand von  Einem fonde rue Arbat, dans le centre historique de Moscou, la manufacture de bonbons et chocolats "Einem". En 1867 l'entreprise "Einem" apparaissait dans le répertoire privilégié des "Entreprises  de l'Empire russe.  A la révolution, en 1917, l'entreprise fut nationalisée. Son nom changé en «Confiserie d'État n°1, anciennement Einem" jusqu'en 1922 ou elle est pris le nom qu'on lui connait aujourd'hui: Octobre Rouge. Elle a été privatisée en 1992 avant d'intégrer en 2002 l'union des Confiseries Russes qui regroupe les marques Rot Front et Babaevskyï . source: uniconf.ru.

mardi 22 septembre 2009

Air France et enfance.

valisette_air_france_enfant

Suite à la découverte de deux billets postés cet été par l'Agence Eureka, qui font suite à la lecture, l'année passée, dans Air France Magazine d'un article consacré aux objets publicitaires emblématiques, je pars à la recherche d'histoires complémentaires sur Air France et l'enfance et de ce coloriage:




photos_coloriage_avions_air_france_gotlieb_marcel
Un album à colorier de 8 pages proposé par Air France au début des années 1960 (on le retrouve dans les catalogues de 1962, 1964 ...), illustré par Marcel Gotlib que l'on retrouve intégralement ici.

CATALOGUE_2_AIR_FRANCE_1964_1962_COLORIAGE_GOTLIEB

CATALOGUE_AIR_FRANCE_1966_COLORIAGE
Le second disponible ici, faisait partie de d'un ensemble pour les enfants présenté dans un sac Air France pliable.
Pochette de correspondance, Album à colorier et jeux, Bande dessinée : Les Ailes du rêve par Wininger, Album à colorier 1966, Album de cartes à colorier, 2 pin’s Air France : Future Hôtesse et Futur Pilote, Porte-clé Air France, Pin’s Air France, 2 Magnets A320 et A340 et 3 jeux de cartes. Les cadeaux et objets destinés aux enfants ne manquent pas. Source Gazette Drouot.
Les amateurs peuvent aller à la découvert du blog concordescopia, centré sur le Concorde, qui consacre une page aux publications pour enfants.
Sur Art -Aviation, site de ressources documentaires très complet sur le thème d'Air France et on peut découvrir une sélection de jouets reprise pour certains par le Musée des Arts décoratifs. Un livre est par ailleurs consacré à ce thème.

jeux_et_jouets_du_ciel_air_france_marchand

dimanche 21 juin 2009

Fête de la musique, fête des papas.

Pour les papas de ma génération, un souvenir à retrouver et à partager avec les enfants...

gerard_gr_e_petit_tom_et_les_instruments_de_musique_alain_gr_e_2

Coll. Pers. cliquer sur l'image pour agrandir.

Petit Tom, Véronique et leur cousin Bertrand nous ont emmenés à la découverte des instruments de musique. Première initiation colorée sur le sujet. Texte d'Alain Grée, Illustrations de Gérard Grée. Casterman. Collection Cadet-Rama 1972. A lire sur le Grenier
A noter, aux éditions Fuzeau, le jeu de Memory sonore: "Promenons notre oreille chez... les musiciens" de Joel Genetay, très pédagogique pour se familiariser avec les instruments. Sans oublier Piccolo, Saxo et Compagnie ou la petite histoire d'un grand orchestre de Jean Broussolle et André Popp aux éditions Thierry Magnier. C'est PEF qui, dans cette version, illustre le texte original. Un autre partenariat autour de la musique...

samedi 25 avril 2009

Peaux d'oranges.

Extrait du catalogue de l'exposition tenue en 2008 au Mudac : Passions d'oranges et papiers d'agrumes. Quand les oranges étaient reçues à Noël comme présent, protégées dans un papier de soie fantaisie et multicolore. Avant que la cire et les fongicides ne les remplacent.

passions_oranges_papiers_agrumes

passions_oranges_papiers_agrumes_petite_fille

passions_oranges_papiers_agrumes_lapins_alice_pays_des_merveilles


On les trouve encore aujourd'hui dans les caissettes, de façon aléatoire, à raison de 10 à 15 oranges sur 100; emballées par les petites entreprises qui perpétuent la tradition. Souvent jetés avant que les oranges n'aient le temps d'être mangées, ces papiers peuvent aussi, comme chez nous, être conservés pour leurs couleurs chatoyantes et leurs dessins rétro et devenir papier à bidouille.
A voir également, ce billet de Turning pages et la collection de Myssja.

jeudi 23 avril 2009

Les plaisirs et les jeux.

Je ne l'ai pas encore lu. Mais j'ai déjà passé du temps à admirer les lithographies de Renée Ringel qui illustrent ce livre de Georges Duhamel.
Il semble exister plusieurs versions accompagnées des illustrations de la même artiste. Cette version a été imprimée en 1950 et les lithographies en deux tons imprimées par les établissements Marci. Le tirage a été limité à 1800 exemplaires. Une version plus ancienne de 1948, tirée à 2000 exemplaires, comporte aussi des lithographies de Renée Ringel mais différentes de la présente. En outre, elles sont coloriées au pochoir. Enfin, une troisième version de 1950, présente des dessins en 2 tons entièrement différents des deux précédents.
les_plaisir_et_les_jeux_georges_Duhamel_ren_e_Ringel_3

les_plaisir_et_les_jeux_georges_Duhamel_ren_e_Ringel_4 

les_plaisir_et_les_jeux_georges_Duhamel_ren_e_Ringel_2

les_plaisir_et_les_jeux_georges_Duhamel_ren_e_Ringel

les_plaisir_et_les_jeux_georges_Duhamel_ren_e_Ringel_6

les_plaisir_et_les_jeux_georges_Duhamel_ren_e_Ringel_7
 Les plaisirs et les jeux content les mémoires de Cuib et Tioup et datent, pour la première parution, de 1922.

mardi 14 avril 2009

Eclaireurs.

Pour Brigitte à qui j'en avais parlé et Sophie qui doit s'en souvenir... Pour ceux qui ont connu ou qui connaissent encore ;-)...

scout_le_d_part

scout_arrivee_au_camp
scout_la_corv_e_du_bois

scout_la_soupe

Images publicitaires offertes par l'aspirine "Usines du Rhône". 
Dessins vraisemblablement de Gaston Maréchaux.

samedi 4 avril 2009

Un tutu pour Monsieur Loyal.

Un_tutu_pour_Monsieur_loyal


La couverture d' Un tutu pour monsieur Loyal dévoile à première vue la teneur de ce livre : un méli-mélo de mots poétiques et d'images improbables sur les textes d'Anne-Lise Fontan et les illustrations d'Irina Karlukovsak. Autour de Monsieur Loyal, du clown, de l'écuyère, du lanceur de couteau, du contorsioniste ou de la funambule et de leur description imagée, on peut s'amuser à recréer personnages et textes fantaisistes.
Extraits :
La_charmeuse_de_serpents_LE_TUTU_DE_MONSIEUR_LOYAL_Irina_KarlukovskaLe_dompteur__LE_TUTU_DE_MONSIEUR_LOYAL_Irina_KarlukovskaLe_jongleur__LE_TUTU_DE_MONSIEUR_LOYAL_Irina_Karlukovska
La charmeuse de serpents, le dompteur ou le jongleur, autres personnages du livre.
 

Le lanceur de couteau
Vêtu d’un grand pancho
D’un magnifique sombrero
Qu’il est fier le lanceur de couteau
Qui arrive de Mexico
Masque ses yeux d’un bandeau
Et dirige vers un monsieur pâlot
Dix poignards de guérillos
Longs comme des javelots

Le clown 
Avec son nez rouge cerise
Et ses musiques qu’il improvise
C’est lui le roi de la bêtise
Qui par les pieds met sa chemise
Prend son caleçon pour une valise
D’où il sort-qu’on se le dise !-
Des milliers de friandises
Que les enfants subtilisent !

En mélangeant le tout,  les enfants peuvent obtenir ces drôles de numéros...
Le_clown_emmel_
Le_clown_emmel__DOMPTEUR

 

Le clown emmêlé
Avec son nez rouge cerise
Et ses musiques qu’il improvise
C’est lui le roi de la bêtise
Qui par les pieds met sa chemise
Prend son caleçon pour une valise
D’où il sort-qu’on se le dise !- 
Dix poignards de guérillos
Longs comme des javelots

mercredi 18 mars 2009

LN Poirié.

Vous apercevez parfois cette signature "LN Poirié" sur les grandes affiches Bourrelier. Il s'agit de la signature de l'illustratrice Hélène Poirié, étroitement liée à l'univers scolaire. Ses dessins ont illustré de nombreux manuels de géographie, français, livres d'images ou dictionnaires.

HELENE_POIRIE_LN_MON_LAROUSSE_EN_IMAGE_CORBEILLE_DE_MOTS_DECOUVRONS_LE_MONDE


LN_POIRIE_d_sert_oasis_indochine_bourrelier_h_l_ne_poiri__affiche_BIS
"Les Images de la Vie. Collection de tableaux (56x76), en couleur, réalisés par Hélène Poirié. Ces tableaux sont établis pour les exercices de vocabulaire (tant français qu'étranger) et de géographie. Ils mettront dans les salles ou vivent les enfants une note d'art et de gaieté." Extrait du catalogue de 1952. Crédit: Ribambins.

Vous connaissez certainement celui-ci, édité en 1956 et réédité à nombreuses reprises. En cliquant sur la couverture vous accèderez à un jeu très amusant concocté par Sab&PP. Marabout...bout de ficelle...selle de...


mon_larousse_en_image_helene_poiri_
pour finir, quelques images de "Images et Mots" aux éditions Larousse. Texte de René Guillot.
DANSE_LN_HELENE_POIRIEDESSIN_LN_HELENE_POIRIEDISQUE_LN_HELENE_POIRIEDOMINO_LN_HELENE_POIRIEPOSTE_ESSENCE_LN_HELENE_POIRIEPOSTE_PTT_LN_HELENE_POIRIEPOUPEE_LN_HELENE_POIRIEPYJAMA_LN_HELENE_POIRIE

Extraits de la préface de ce livre : "Voici l'album que René Guillot avait imaginé pour amuser et instruire sa petite fille : Fanny. A cet âge heureux de la prise de possession du monde, l'enfant de 4 à 5 ans s'affirme par son langage. Non seulement les mamans pourront faire parler les enfants, mais, surtout les maîtresses des écoles maternelles trouveront dans les gouaches d'Hélène Poirié la matière d'une série d'exercices éducatifs. [......] Bien souvent le jeune utilisateur de cet album aura pour guides des compagnons de son âge : Fanny et Michel. Enfin, les mots-souches imprimés en gras (sans majuscules) peuvent être acquis par l'enfant. Mais le but premier de cet album-manuel est de fournir des occasions de thésauriser des images."