Enfants de Paris ou d'ailleurs.

Dans l'article que Pierre Belvès consacre aux albums à colorier dont la première partie est présentée ici, disponible sur le blog Aux couleurs de Pierre Belvès, nous retrouvons une présentation de coloriages toujours édités par le Père Castor, cette fois à destination des enfants plus âgés. Si Premiers coloriages de Pierre Belvès s'adressent aux plus jeunes, jusqu'à 5 ans, ceux dessinées par Gerda Muller ont été conçus pour les moins de 15 ans.

 Enfants de Paris ou d'ailleurs. 8 frises à colorier dessinées par Gerda.

Père Castor - Flammarion. Coll. pers.

Le coffret comprend 8 leporello:

• Amusons-nous
• En musique
• J'aide papa
• J'aide maman
• Les apprentis
• Le jardin des plantes
• A Paris dans ma rue
• Le Luxembourg

C'est ce dernier qui est reproduit dans l'article ci-dessous et dont je partage quelques extraits. Nous reconnaissons dans les titres ci-dessus, ceux de frises en couleurs disponibles en plus grand format, toujours chez le Père Castor.

Crédit : les couleurs de Pierre Belvès.

 

 Enfants de Paris ou d'ailleurs. Le Luxembourg par Gerda.

12 images à colorier

Père Castor - Flammarion. Coll. pers.

Le principe est le même que celui des grandes frises à colorier de Pierre Belvès. Un fond noir pour soutenir les couleurs choisies par les enfants. Pour les premiers coloriages, ce sont des fonds clairs et plutôt pastels qui avaient été retenus. 

"Les enfants de Paris. il ne s'agit pas ici de copier des modèles, ni de barbouiller de grandes surfaces. 

Cette suite d'images à peindre ou à colorier est faite pour exercer l’œil, la main, le goût. 

Complément indispensable du dessin libre, elle réserve beaucoup de plaisir aux petits et surtout aux plus grands (jusqu'à 15 ans et au delà). A chacun d'inventer la couleur.

A chacun de faire  de chaque page une œuvre personnelle. Le fond noir permet immédiatement des effets intéressants."

Enfant sirotant sa grenadine. Interprétation d'une des images de la frise du Luxembourg.  D'autres ci-dessous pour laisser libre court à l'imagination de vos enfants.

 

 

 

Guignol, promenade à dos d'âne, le manège.

Images de Gerda Muller. Frise à colorier, le Luxembourg.

Enfants de Paris ou d'ailleurs- Père Castor - Flammarion

Pierre Belvès au Musée des Arts Décoratifs

A l'époque à laquelle les premiers coloriages sont publiés, Pierre Belvès crée l'atelier des moins de treize ans au sein des Arts Décoratifs avec l'aide et le soutien de Yolande Amic et François Mathey.

 

Crédit: Musée des Arts Décoratifs

Nous pouvons retrouver des clichés et la chronologie de cette aventure sur le site du Mad.

 

Crédit: Musée des Arts Décoratifs

 

Également mentionnée sur sa page FB, le reportage photographique et le court métrage qu'Agnès Varda réalisa sur les enfants. 

Pour en savoir plus, je vous invite à écouter la causerie de Caroline Belvès, assistante de Pierre Belves qui raconte avec force d'anecdotes la pédagogie de l'artiste, notamment au sein de l'atelier. Fichier audio n°2.

Pierre Belves chez le Père Castor. Premiers coloriages.

 Pour faire suite au billet de dimanche, le volet n°5 du coffret: mon jardin.

Premiers coloriages. Pierre Belvès.  Père Castor. 1952. coll.pers. 

Il possible d'agrandir l'image, en cliquant dessus.

Dans un article posté sur l'excellent site qui lui est consacré, Pierre Belvès présente cette série de 10 leporello ou frises, destiné aux jeunes enfants. Il donne également son avis sur la production des albums à colorier de cette époque ainsi que sur le bénéfice de leur utilisation lorsqu'ils sont bien conçus.

Article origine inconnue posté sur 

Les couleurs de Pierre Belvès.

 

 

crédit: Oh les beaux dessins.

Les oignons présentés dans l'article font partie de la frise " mon jardin".

Coloriages : radis, haricots, carottes.

Premiers coloriages. Pierre Belvès.  Père Castor. 1952. coll.pers. 

Ce sont donc 10 dépliants de 15x15 cm de 12 images chacun dont voici les titres:

1. Crayons ou pinceaux (auquel appartiennent les étoiles de l'article ci-dessus)
   
2. Jeux de couleurs  (idem les formes géométriques)
   
3. Mes jouets
4. Friandises
5. Mon jardin
6. Ma poupée
7. Fleurs et fruits
8. Dans les champs
9. Dans les bois (idem l'écureuil)
10. A la plage (idem le château de sable)

Les couleurs des fonds pastel varient selon les éditions

Fais-moi peur!

Joëlle Jolivet réside à Ivry. La municipalité à fait appel à son talent pour proposer aux enfants une occupation pendant les vacances et à l'occasion d'Halloween. 

Il y avait très longtemps que je n'avais pas partagé de masques sur ce blog. Je suis ravie de pouvoir partager ceux-ci tant j'aime le travail de cette illustratrice. A télécharger sur le site de la mairie d'Ivry.

Ils sont épouvantablement vilains pour faire horriblement peur ;-). 

Au coin du feu.

Au milieu des années 20, la fonderie ardennaise Deville fait appel aux talents d'Armand Rapeño pour la réalisation de publicités. J'en ai pour l'instant identifié trois différentes mais peut-être en existe-t-il d'autres. Si les ambiances proposées pour les modèles de la cheminée 600 et le poêle Monopole font appel aux décors Arts Déco que l'on peut retrouver dans le catalogue Voyage autour du Bois, celle proposée pour la cheminée n°450 prénommée Lily s'inscrit dans l'univers enfantin bien connu des lecteurs de la série des albums Ralph aux éditions H. Laurens. Il semble que pour ce modèle, les cheminées Deville aient choisi une mise en avant des enfants, un univers cosy dans lequel ils peuvent vivre au chaud. Nous retrouvons ce thème au gré des publicités, quelque soit le nom de l'artiste aux commandes.

Pour la version proposée par Armand Rapeño, je me suis amusée à vous la présenter à la manière d'un coloriage. 

L'image en couleur est extraite d'une affiche lithographiée, l'image en N&B provient d'une publicité parue dans l'Illustration en 1925. 

Des enfants jouent au coin du feu avec des figurines en bois découpé que l'on retrouve dans les nombreux catalogues d'étrennes illustrés par l'artiste. Un chien, qui pourrait être le frère de Ralph, les observe avec attention.

Costumes Parisiens.

Marie-Madeleine Franc-Nohain participe à la très belle aventure de l'éphémère publication du Journal des dames et des modes qui prit la suite d'une revue initialement éditée en 1797.

 

Journal des Dames et des Modes. 1er Mars 1913. N°28

Certaines planches sont disponibles pour consultation en ligne sur le site du Rijksmuseum.  On peut comparer les gravures avant et après la mise en couleur. La technique du pochoir requière une grande minutie afin de déposer la couleur voulue dans l'exacte délimitation des lignes noires. La numérisation de ces planches nous permet de nous y essayer sans grands risques ou de les confier aux enfants en guise de coloriage.
Je n'ai aucune idée du nombre de planches dessinées par l'artiste au cours de ces deux années. Peut-être que l'équipe de recherche ayant eu accès à ses archives saurait nous le dire.

Marie-Madeleine Franc-Nohain est l'une des rares artistes du groupe à avoir mis en scène ces femmes élégantes dans leur rôle de mère. On retrouve encore ici sa sensibilité toute maternelle et son goût pour les dessins d'enfants. Certaines planches ne mettent d'ailleurs en scène que des groupes d'enfants.

Costumes Parisiens n°137 - 1914.

Crédit:  Rijksmuseum

Costumes Parisiens n°176 - 1914.

Crédit:  Rijksmuseum

 

Costumes Parisiens n°147 - 1914.

Crédit:  Rijksmuseum

#mariemadeleinefrancnohain #mfn #francnohain

Un dimanche en Bretagne.

Prendre le temps, suivre les traces de Théodore Botrel. Écouter "les petits sabots" dans leur version contemporaine, découvrir la partition illustrée des aquarelles de Magdeleine Jacquier. S'y essayer au piano. Imprimer les coloriages de Jean Matet, les crayonner dans le jardin au soleil.

Les petits sabots, l'une des quinze partitions que l'on peut retrouver dans le recueil des trois albums de chansons pour les petits bretons parus en 1901 aux éditions Fortin.
Ce recueil a été réédité par la même maison d'édition agrémenté d'une version audio.

Un court extrait audio de cette chanson interprétée par Julie Rousseau et Olivier Andrys et les musiciens du groupe "Sorties d'artistes"

On retrouve cette chanson dans le livret de cartes postales à colorier proposé par les chemins de fer de l'ouest et illustré par Jean Matet.

Edité par Ondet et  Imprimé chez Devambez. Circa 1900.

La petite fabrique: les coloriages d'Arianna Tamburini.

Un nouveau magazine, pour les familles. Sur un beau papier épais, de belles images viennent illustrer différents thèmes sur le retour aux sources, aux joies simples, du quotidien, en famille. On reconnait spontanément la patte d'Emilie Vast, son jeu de la joie (version revisitée du je de l'oie), son empreintoscope. On s'arrête sur les coloriages, à la manière d'Hélène Guertik d'Arianna Tamburini.

Légumes et fruits de saison.

L'automne et l'hiver à colorier. Proposition de la nouvelle revue La petite fabrique. Illustrations d'Arianna Tamburini. Nos 1 - Automne et 2 - Hiver.

18 régions.

Depuis le 1 janvier 2016, la France compte dix-huit régions. Les éditions des deux coqs d'or proposent une jolie carte de France en magnet à décorer. Une façon ludique pour apprendre ou réapprendre le découpage administratif régional. 13 régions se situent en métropole et 5 en outre-mer.

Crédit: Ribambinelles.

Pour en savoir plus, je vous invite à lire l'article de La France Pittoresque: Régions de France, une vieille histoire.

Cette carte à colorier a été conçue et illustrée par Solenne et Thomas.

 

Crédit: Studio Tomso.

Vous avez dit barbares?

Quoi de mieux pour prolonger l'excellente exposition actuellement proposée par le musée de Normandie (dont on peut retrouver ici le dossier pédagogique) que ce magnifique jeu de sept familles découvert à la fin de la visite.

Crédit: Editions LaCaverne. Frise n°3: le voeu de Clovis.

L'exposition fait la part belle aux Mérovingiens et aux pièces exhumées par les archéologues en Normandie. Ce jeu conçu par Véronique Muzio et superbement illustrés par Raphaël Gauthey permet de reconstituer en sept frises historiques la dynastie mérovingienne, de l'alliance avec les Huns à la prise du pouvoir par les Carolingiens. Sept frises que l'on reconstitue à la manière des sept familles. S'approprier l'histoire en jouant. Une chouette idée qui avait déjà fait ses preuves avec le jeu proposé par Paul Durand chez Catel et Farcy.

Crédit éditions LaCaverne - Raphaël Gauthey 

C'est aussi l'occasion de découvrir la beauté du travail de Raphaël Gauthey. Un coup de cœur.

Les albums à colorier de Françoise.

Clin d’œil de la Bibliothèque Forney à l'exposition Haut en couleur, laboratoire de coloriage et présentation de quelques albums à colorier de Françoise Seignobosc.

 

crédit: Bibliothèque Forney.

"Archives Tolmer. Coloriages de Françoise Seignobosc
RES ICO 5608 1 2 Fol, à consulter salle Marianne Delacroix
Créée par Alfred Tolmer en 1910, et reprise par ses fils Bernard et Claude, Tolmer fut en même temps maison d'édition de luxe, entreprise de créations graphiques et publicitaires, atelier d'impression et de cartonnage. Elle travailla pour de nombreuses marques et industries du luxe. La maison poursuivit son activité tout au long du siècle jusqu'en 1978. Entre acquisitions et dons, la bibliothèque Forney a pu rassembler une partie importante de ses archives, et mettre à disposition du public ces documents d'une rare qualité technique et graphique"

On reconnait sur cette dernière image les personnages Fanchette et Jeannot du livre américain édité en 1937 chez Grosset & Dunlap:

Les albums de Françoise sont très rares à dénicher. De temps à autres certains ressortent sur la toile: 

 

New art coloring book -  Francoise Seignobosc - Saalfield publishers circa 1930.  

Chez Saalfield publishers, Françoise a publié, entre autres les albums à colorier suivant:

• My Travel Paint book
• My Painting Book
• My Noah's Ark Paint Book

L'un des albums présentés par la Bibliothèque Forney peut être vu ici:

Crédit: The Phillips Museum of Art, Franklin & Marshall College

Le travail de l'illustratrice Françoise Seignobosc est à découvrir dans le n°37 de la revue Mémoire d'images , il est partagé par Cécile Boulaire dans son carnet de recherches.

 Crédit: Album '50'-Mémoires d'images.