dimanche 20 décembre 2015

Iconic: 7 familles pour jouer autour de l'architecture.

Imaginé par la maison d'édition Cinq points,

Iconic Architecture Card Game - Crédit: cinq points.

Un jeu de 7 familles pour découvrir 42 réalisations architecturales contemporaines. Souvent emblématiques d'une époque, elles sont classées en fonction de leur destination finale: musée, religion, tour, spectacles & évènements, maison, culture, habitat collectif.

Cité radieuse. Le Corbusier - Marseille . Famille Habitat Collectif.
( 6,5×10,5×2 cm), Iconic Architecture Card Game - Crédit: cinq points.


Le Pavillon noir - Aix en Provence . Famille Culture.
( 6,5×10,5×2 cm), Iconic Architecture Card Game - Crédit: cinq points.


Les cartes, noires & blanches peuvent être coloriées aux feutres ou aux crayons de couleur.

Ps:  si vous êtes tenté mais que vous hésitez, Cinq points propose jusqu'au 22 décembre une remise de 15% avec le code archicool.

dimanche 6 décembre 2015

Le Boucher, le Père Fouettard, Saint-Nicolas.

Un fois coutume, le boucher est à l'honneur en ce jour de Saint-Nicolas.

Serge Bloch. Le boucher. Imagerie d'Epinal.


Serge Bloch a réinterprété les personnages de la Saint-Nicolas pour l'imagerie d'Epinal. Mix de dessins et de collages, les images aux tons rouge et vert sont, pour les plus grandes, produites en lithographie. Les couleurs sont appliquées au pochoir, selon la technique ancestrale de l'atelier de l'Imagerie Pellerin. Les images de taille plus modeste sont réalisées sur presse typographique Heidelberg et coloriées à la main au pochoir.

Le boucher de Serge Bloch va rejoindre la collection d'images dédiées à la boucherie, ici.

vendredi 4 décembre 2015

Enfants et cancer.

Pour illustrer, le numéro de Mars 2015, Vivre, le magazine édité par la ligue contre le cancer a fait appel à la talentueuse Ilya Green.
La présentation de ces illustrations est ici un prétexte pour aborder le douloureux sujet du cancer chez l'enfant.


Extrait de : "être en forme, ça s'apprend!"

Vivre. N°365 - Mars 2015. Ill. Ilya Green. 

Extrait de : "mieux soigner la jeunesse africaine."


Vivre. N°365 - Mars 2015. Ill. Ilya Green. 




Dans son édito, le professeur Jacqueline Godet forme le vœu que nous nous liguions pour vaincre cette maladie, qui injuste frappe l'innocence.

Vivre. N°365 - Mars 2015. Ill. Ilya Green. 

Alors en cette période festive et prodigue, n'hésitez pas à répondre à son voeu. Aidez les enfants malades .
Pour les enfants et adolescents qui veulent se documenter: le magazine Clap'santé, en libre accès sur le site de la ligue.
Pour les élèves de CM2, la ligue offre depuis plus de dix ans, un agenda scolaire documenté de nombreux sujets autour de la prévention. Il est complété d'un livret pédagogique à destination des enseignants.

jeudi 3 décembre 2015

L'île - Faux Cadavre exquis.

Il y a un peu plus de trois ans, l'atelier Radar (Julia Wauters, Benjamin Adam,
Yoko Homareda et Yann Le Bras) organisait dans le cadre du festival "Fumetti", une exposition autour d'une île...

L'île. Exposition collective atelier Radar.

Sur le principe du faux cadavre exquis, faux parce que l'histoire se décline en 13 périples et que chaque périple est connu des autres narrateurs, mais cadavre exquis parce qu'au final l'histoire n'a ni queue ni tête... (les auteurs préfèrent indiquer qu'elle se mord la queue)... 13 illustrateurs ont été conviés à illustrer chacune des péripéties.
Une trame narrative identique pour les treize et donc la même trame graphique pour l'ensemble des illustrations.  L'idée géniale de ce projet, c'est la prolongation de chaque illustration en maquette en papier à découper et à monter pour une mise en scène en 3D.

Extraits:

 L'île. Exposition collective atelier Radar.Véronique Joffre.

 L'île. Exposition collective atelier Radar. Benjamin Adam.

 L'île. Exposition collective atelier Radar. Vincent Sorel

 L'île. Exposition collective atelier Radar. Mathieu Demore.

Une très belle réalisation que l'on peut admirer ici.

 L'île. Exposition collective atelier Radar.  
L'insecte vole jusqu'à la cabine d'un bateau. Julia Wauters

Une idée pour inspirer les profs de Lettres de 5ème abordant le roman d'aventure et souhaitant travailler autour d'un projet transversal avec leur collègue d'Arts Plastiques. Pour le bonheur de leurs élèves. Tiens... le Loup des mers de Jack London par exemple, qu'est ce cela pourrait donner? Ou encore l'histoire de Pi, de Yann Martel ?

Les treizes illustrateurs et illustratrices sont les membres de l'atelier Radar ainsi que Véronique Joffre, Charles Dutertre, Laetitia Devernay, Vincent Sorel, Sylvain Marc, Thierry Bedouet, Caroline Dall'ava, Mathieu Demore, Charlotte De Ligneris .

mardi 1 décembre 2015

Les Petits Livres d’or, la guerre froide. Le lien?

Vous avez aimé le documentaire Pif l'enfer du Gadget sur Arte. Vous avez lu d'une traite Golden Legacy: How Golden Books Won Children's Hearts, Changed Publishing Forever, and Became An American Icon Along the Way de Leonard S. Marcus. Cela fait plusieurs années que vous vous interrogez sur la maison d'édition La Farandole, en particulier, et les maisons d'éditions du PCF, plus généralement.

Plus récemment vous avez assisté à cette conférence de Cécile Boulaire sur les Petits Livres d'or et vous désiriez en apprendre plus. Alors n'hésitez pas, vous allez probablement être emballés par son nouvel ouvrage:


Les Petits Livres d’or: des albums pour enfants dans la France de la guerre froide, Presses Universitaires François-Rabelais, coll. “Iconotextes”, parution avril 2016.

Extrait de la préface de Jean-Yves Mollier: " Dans ce livre au titre judicieusement choisi, Cécile Boulaire se propose d'analyser, par le commentaire et par l'image, le rapport entretenu par une collection bien connue les "Petits Livres d'Or" avec le contexte de la guerre froide. Une des découverts les plus passionnantes de ce volume, c'est en effet la création des "Petits Livres d'Or" français par un agent patenté de la CIA, le Franco-Américain Georges Duplaix, écrivain, artiste, illustrateur, peintre, mais aussi agent secret, comme le prouvent les documents retrouvés dans cette passionnante enquête."...

Oui mais voilà, pour le lire, il faut souscrire. Pour en savoir plus: album50.hypotheses.org.

jeudi 26 novembre 2015

Histoires en images.

François Faucher s'en est allé. Je me souviens de sa présence au salon du livre de Montreuil alors qu'il interpellait les enfants, nos enfants, pour leur présenter les fac-similés des albums fondateurs du Père Castor.
De son empressement à les aider à manipuler les livres-jeux aux illustrations anaglyphes. De son ravissement à les observer s'amuser avec des albums que leurs grands-parents voire arrière-grands-parents avaient pu avoir entre les mains.
Dès 1967, il reprend le flambeau à la mort du fondateur, Paul Faucher, son père. En 1982, à l'occasion des 50 ans du Père Castor, il édite un catalogue, à l'enseigne du Père Castor, et dresse la liste des outils disponibles pour accompagner l'enfant à devenir lecteur.


François Faucher, Martine Lang,  
À l’enseigne du Père Castor, Flammarion, 1982. pages 24-25. Coll. Pers.

Il développe dès le début des années soixante-dix des jeux de lectures, basées sur le principe des images séquentielles. La première série "Histoires en images" est destinée aux 4-6 ans. Les illustrations de la première boite, Bonnes choses, sont confiées à Gerda Muller.

François Faucher, Martine Lang,  
À l’enseigne du Père Castor, Flammarion, 1982. page 31. Coll. Pers.

La seconde série, "Jeux de Lecture" s'adresse aux jeunes lecteurs de 6-8 ans. Le format est identique à celui de la première série, si ce n'est pour le verso des cartes qui comporte un court texte, permettant à l'enfant d'identifier l'image séquentielle suivante. 
Aujourd'hui, malheureusement, on ne semble plus trouver ces boites de jeux que chez les orthophonistes.

Quatre boites de jeux du Père Castor- Flammarion. Coll. Pers.

Histoires en images
  • Bonnes choses N°1- Natacha - Gerda Muller . 1973.366
  • Chez Nous. N°2 - Natacha - Noelle Herrenschmidt . 1975.399
  • En vacances. N°3 - Natacha - May Angeli. 1975.400
  • Dans la rue. N°4 - Anne Fronsacq - François Davot. 1979.493
 Jeux de lectures.
  • Chacun son nid. N°1- Natacha - Christian Broutin . 1973.367
  • Chacun son gîte. N°2 - Natacha - May Angeli. 1973.368
  • Chacun sa province. N°3 -  Natacha - Gerda Muller . 1973.369

Les bananes. Histoires en images n°1. 
40 images à lire. 12 histoires à construires. 
Thèmes de Natacha, images de Gerda Muller. 
Jeux de Père Castor, Flammarion- Paris. Coll. Per.

Notice explicative.  Histoires en images n°1. Bonnes Choses.
40 images à lire. 12 histoires à construires. 
Thèmes de Natacha, images de Gerda Muller. 
Jeux de Père Castor, Flammarion- Paris. Coll. Per.


"Quel que soit son âge, le profit qu'un enfant peut tirer de ces histoires, dépend pour beaucoup de la présence à ses cotés d'une grande personne qu'il aime, qui sait l'écouter, avec laquelle il peut s'exprimer librement. Ce sera une occasion pour l'adulte de mieux connaître l'enfant. " François Faucher.

Mix de cartes des différents jeux. Coll. pers.

lundi 23 novembre 2015

Une histoire de barbe.

Pour faire suite au billet d'hier, un autre ouvrage bilingue français-arabe.
Une histoire de barbe est un livre d'artiste illustré par May Angeli sur des textes français de Habib Tengour. Moncef Dhouib en a assuré la traduction en arabe.

Il a été tiré en 1998 à 28 exemplaires et comporte 8 gravures originales. L'artiste utilise la technique de la xylographie.




dimanche 22 novembre 2015

Promenades en bord de mer.

Quatre histoires à quatre mains. Deux ouvrages. Quatre auteurs. Deux rivages. 
Marseille - Beyrouth. 



Lena Merhej et Mathilde Chèvre nous emmènent, la première à Beyrouth, la seconde à Marseille le long des bords de Mer. Deux histoire imaginées, deux langues, l'une arabe, l'autre française. Une double promenade pour une lecture à double sens.

« Le jeudi, de grand matin, Raymond se lève avec entrain. La météo terminée, Raymond se fait beau. Il se peigne, met le parfum, et sur la tête, son chapeau brun. Le jeudi à 9 heures 15, le beau Raymond part à vélo. »

« - Une ville ancienne, enracinée face à la mer. Beyrouth était ainsi. Bombotino tournoyait au dessus de nos toits, il poussait un cri à vous déchirer la poitrine, tu ne te souviens pas ?
- Une mouche ? Un générateur d'électricité ? De quoi parles-tu ? »

Le point commun, un vieux monsieur, une vielle dame, une promenade dans la ville, un avion ..... ainsi va le premier tome de Promenade en mer des éditions Le port a jauni.

Promenade en bord de la mer. N°1.

Le réalisation du second opus de Promenade en Bord de Mer a été confiée à Kamel Khélif et Jana Traboulsi. L'exercice reste inchangé, le premier se charge de Marseille quand la seconde lui répond de Beyrouth
 
« Je me souviens, juste après la seule fois où il m’a été donné de le voir, je m’étais mis à vagabonder des jours entiers à travers la ville, au hasard des rues. Je suivais les ruelles, j’enfilais les venelles, jusqu’aux entrailles de la ville. Anxieux, lorsqu’on a peur de trouver ce qu’on cherche. »
« Au centre ville, elle marche entre les ruines. Un chien cherche quelque chose, peut-être un corps. Elle croise un homme qui lui demande si elle est perdue. Elle dit que non, qu’elle pense savoir où elle est, mais ne reconnaît plus rien.»

Cette fois les auteurs partent à la recherche de quelqu'un quelque part, se rencontrent, se font face et terminent par un autoportrait.
Promenade en bord de la mer. N°2.

Deux albums bilingues français, arabes parmi la collection proposée par l'éditeur Marseillais.  A lire, la politique éditoriale des éditions jeunesse en français et arabes du Port a jauni. A compléter du dossier Fotokino.

lundi 16 novembre 2015

Vivre ensemble, comme des frères.

Le 12 Novembre 2015 Aurélie Grand publiait cette illustration réalisée pour le numéro d'Astrapi consacré à Martin Luther King.


Aujourd'hui plus que jamais nous devons poursuivre dans cette voie. 

Les cahiers pédagogiques proposent de nombreuses ressources pour nous aider à discuter avec les enfants de ce qui s'est produit ce vendredi noir. 

samedi 14 novembre 2015

Bernadette.

Bernadette est née en 1937. Elle a fréquenté l'école communale de Gonzeville dans les années 40.

Coll. pers.

Pour retrouver l'univers de Bernadette, vous pouvez lors d'une ballade dans le pays de Caux, prendre rendez-vous et allez visiter l'école transformée en musée. L'occasion de s'essayer à la dictée ou de tester vos connaissances en cauchois.

Extrait d'une affiche de l'école de Gonzeville.

Une visite pédagogique en complément de la série animée Ernest et Colette, retraçant l’histoire de deux petits Parisiens, qui vont vivre la Seconde Guerre mondiale en Normandie, dans le pays de caux, chez leurs grands-parents.

samedi 31 octobre 2015

Soupe de sorcières.

Extrait d'un ancien Pomme d'Api dont j'ai malheureusement perdu les références, ce loto est illustré par Fabienne Burckel. Une illustratice au style unique que j'aime particulièrement.




mardi 22 septembre 2015

Remonter la flèche de la basilique Saint-Denis.

Au Moyen-âge, une flèche se dressait sur la tour nord de la basilique Saint Denis. Après de nombreuses vicissitudes, elle fut finalement démontée en 1846 après qu'une énième tempête l'eut fragilisée. L'architecte en charge de l'opération, eut soin d'inventorier scrupuleusement les éléments constitutifs et de dresser des plans complets aujourd'hui conservés à la médiathèque de l’architecture et du patrimoine. Depuis lors, nombreux sont ceux qui ont tenté de remonter la flèche. Sans succès.

Crédit: suivez la flèche.

Le projet actuel divise encore et toujours.  Inchangé quant à la nature de l'entreprise, il est novateur tant pour les modalités de mise en oeuvre que de financement. Il prend en effet pour modèle le chantier de Guédelon.
En attendant de pouvoir mener à bien ce projet, ses promoteurs nous invitent à (re)monter cette flèche en papier.

crédit: ville de Saint-Denis.

Pour ceux qui apprécient toujours et malgré-tout la basilique en l'état, ce livret-jeu à exploiter lors des visites et pour les jours de pluie ce jeu vidéo, lancé par le centre des monuments historiques.

mardi 8 septembre 2015

La colle blanche de notre enfance. Amande et amidon.

Severine Aubry ne s'y est pas trompée.  En insérant dans son coloriage sur le thème de la rentrée des classes du temps d'avant, un petit pot de colle blanche;  elle donnait l'opportunité aux enfants de partager avec leurs parents voire leurs grands-parents une expérience commune.... un souvenir olfactif (voire gustatif pour certains) vieux de 85 ans. Une inoubliable odeur d'amande sur un mélange amidonné.

D'après un coloriage de Severine Aubry sur Hugo l'Escargot. Coll. Pers.


Je fais partie de la génération des parents, de celle racontée par Gilles Bonotaux et Hélène Lassere dans leur excellente série "Quand ils avaient mon âge...." Je me souviens avec précision de l'odeur et je dois avouer avoir été heureuse de la retrouver dans les rayons de fourniture scolaire.

Gilles Bonotaux et Hélène Lassere. Autrement éditions.

Mon achat a été indéniablement motivé par la nostalgie. Le jeune dirigeant qui en 2000 a repris l'entreprise l'a bien compris, lui qui a capitalisé sur l'identité du petit pot pour rebondir et développer toute une gamme de produits adhésifs respectueux de l'environnement et entièrement fabriqués en France.


Extrait du catalogue Cleopatre . 1954. Coll. Pers.

On ne peut cependant s’empêcher de s'interroger, pourquoi cette marque plutôt que les autres ? 
Comment la reine d'Egypte a-t-elle réussi à coiffer au poteau ses concurrents avec son identité visuelle et son design un peu tristounes.
Ainsi, la colle Adhésine, à l'identité graphique soignée et commercialisée dans des pots fabriqués en Néolite, semblait être à l'époque bien plus moderne et attrayante.



Adhésine par Corrector. Produit concurrent dans les années 30-40.

Grip-fix, Pastine, Aderfix, La Meije, liste non exhaustive de colles blanches proposées au début du XXème siècle. 

Ou encore la colle Grip-fix, commercialisée dès 1939 par la société anglaise Henry C. Stephens LTD et dont l'efficacité est annoncée comme quatre fois supérieure à celle de ses concurrentes. Objet de recherche et développement pointus, le pot est mécanisé afin de réduire au maximum le gaspillage. Une raclette permet en effet de remonter la colle du fond à la surface. Grip-fix cependant ne survivra pas aux années 60.

Pour en savoir plus sur l'histoire de la colle Cléopatre, je vous conseille la lecture de l'article de l'atelier géant : en 2010 Cléopatre fêtait ses 80 ans!.
Incroyablement rajeunie, la reine des colles adresse aujourd'hui un pied de nez à ses 85 ans, résolument décidée à devenir immortelle.


Coloriage Cléopatre.  Coll. pers. 
Faisait partie d'un jeu concours organisé par la marque.

D'autres coloriages en accès libre sur le site de l'entreprise.

lundi 7 septembre 2015

Villes d'envol: jeux de pistes autour du Bourget.


De Visu 2015. Crédit : Office du tourisme 93.

Il reste quelques dates pour participer avec les enfants aux jeux de pistes organisés par l'office du tourisme sur le thème de l'aviation autour de l'aéroport du Bourget. Conçu cette fois encore pour faire découvrir au plus grand nombre le patrimoine de la Seine Saint Denis, l'édition De Visu 2015 nous emmène en suivant trois parcours de 2 heures environ sur les traces des aviateurs autour de Dugny, le Bourget et Blanc Mesnil.
  • "Hors piste au Bourget !" est un jeu de piste qui se déroule dans la commune du Bourget sur les traces des exploits de l'aviation et de l'architecture des années 1930.
  • "Dugny pointe le nez en l'air !" est un parcours de 2h sur la commune de Dugny, autour de l'aviation militaire et de la reconstruction de la ville.
  • "Embarquement immédiat !" est un jeu de piste dédié à l'aviation civile. Il se déroule aux alentours de l'aéroport et dans le quartier du Blanc-Mesnil qui lui fait face.


Aperçu des trois cartes proposées par l'office du tourisme 93 pour chacun des jeux de piste. A retrouver et télécharger ici. Cette option laisse toute latitude pour participer seuls en dehors des dates proposées.

Une manière très ludique de compléter ou d'anticiper la visite du musée de l'air du Bourget. Une demi journée à partager en famille.