500 funny four-footed folks.

Un très joli pêle-mêle animalier aux allures Art-Déco mis en ligne sur le site des bibliothèques spécialisées.

A télécharger et imprimer pour animer des ateliers avec les enfants autour des métamorphoses.

 

Crédit: Bibliothèque de l'Heure Joyeuse.

Une création de William P Keasbey. Un des premiers ouvrages de l'éditeur jeunesse américain.

Funny animal zoo - 500 funny four-footed folks.

Whitman Publishing Company. Racine - Wisconsin.

Il en existe un second que je trouve beaucoup moins beau, actuellement en vente sur la toile.

 

500 funny folks - a novelty book. William P Keasbey.
Whitman Publishing Company. Racine - Wisconsin. 

Napoléon de Pacotille.

Méli-mélo. Willeb. Crédit: Agence Eureka.

Personnage historique à reconstituer: #14 Napoléon.

coll. pers.

Ce jeu de méli-mélo autour des personnages historiques qui ont fait la France a été édité par Fernand Nathan dans les années 1970.  48 jetons distribués au hasard en début de partie permettent de reconstituer 16 personnages.

Personnages historiques à reconstituer. Un jeu éducatif Fernand Nathan - 590 727.

Méli Mélo de Gaston Maréchaux

Un méli-mélo de Gaston Maréchaux à colorier et découper.

Extrait d'un Album à colorier datant des années 30.   

Editions Gordinne -Liège. coll. pers.

D'autres coloriages du même illustrateur, ici ou là.

Ladies and Men at work.

Les hommes et les dames au travail ou Men and Ladies at work sont les deux versions, respectivement françaises et anglaises d'un même jeu de méli-mélo proposé par Alain Grée pour le magazine Ploc.

Méli-mélo des métiers*. Alain Grée.

Destiné aux 3-8 ans (grand maximum), ce joyeux magazine permet d'initier les plus jeunes à l'anglais ou inversement au français en combinant la lecture de l'édition française (la ferme) et de l'édition anglaise (the farm). Alain Grée l'a illustré et conçu à l'image de ses premiers albums en proposant une succession de jeux pour découvrir et apprendre.

Pour les curieux, le magazine Flow propose un entretien avec le dessinateur dans son édition actuelle que l'on peut compléter avec ce court film.

Belles rencontres avec Alain Grée. pages 36-43. Flow magazine.

* si vous aimez les jeux à transformation et le travail d'Alain Grée, vous aimerez redécouvrir le jeu réalisé pour Fernand Nathan: le Bal Costumé.

Discomic.

Un jeu de pêle-mêle solitaire. Deux disques qui tournent sur un socle en carton et 500 combinaisons de silhouettes à créer.

On retrouve de jeu de méli-mélo cartonné dans l'excellent ouvrage de référence  L'art du pop-up et du livre animé de Jean-Charles Trebbi.

 

 Page 40.  L'art du pop-up et du livre animé - Editions Alternatives.

Comic cubes

Incontournable trouvaille de l'Agence Eureka.

Crédit: Agence Eureka

Ne reste plus qu'a trouver l'illustrateur, l'éditeur et la date d'édition.

Caricatures, burlesques et comiques.

Très belle sélection de têtes transformées et autres cadavres exquis à l'Orangerie.

Les burlesques vers 1920.

 

Le jeu des caricatures aux mille transformations vers 1950. 

Un second centenaire ici.

Transformations comiques vers 1920.

Le bal costumé.

Le bal costumé. Un jeu éducatif Fernand Nathan. Coll. pers.

Au bal costumé, Alain Grée a invité:

1. Eric le Tyrolien
2. Jean Claude l'esquimau
3. Marion la tahitienne
4. Nicole la japonaise
5. Olivier le russe
6. François le grec
7. Thierry le cow-boy du Far-West
8. Didier l'écossais
9. Laurence l'alsacienne
10. Caroline l'espagnole
11. Alain le mexicain
12. Christian l'africain

Meli-melo livresques.

Deux livres, deux époques et toujours la même joie de combiner.
Mein Theaterbuch d'Elizabeth Oberrauch.

crédit: children's corner. Editions Corraini. coll.pers

Projet de 1996 (26x18cm, 88 pages), présenté lors de l'exposition de 2007: Children's corner: libri d'artista per bambini pour les 10 ans de l'O.P.L.A et de la constitution du fond de livres d'artistes pour enfants.

Livre jeu : le Cirque de L.Ignatiev. Цирк : книжка-игрушка / Л. Игнатьев

crédits: dictionnaire des illustrateurs de livres d'enfants russes. 

bibliothèque de l'heure joyeuse. coll.pers.

Kiev - Kultoura, 1930. 175 x 180cm, 6 feuillets. "Album à transformation composé de deux couvertures dont les faces intérieures enserrent 4 feuillets découpés en trois bandes longitudinales.  La manipulation combinée des bandes permet d'obtenir 125 scènes amusantes différentes avec un éléphant faisant face à deux clowns."

Un livre rare que j'aurai plaisir à feuilleter...

Edit: le 21 janvier, je recevais par mail une magnifique surprise de la part d'HannaRivka. Les scans de l'original archivé à la bibliothèque nationale de Russie à Saint Peterbourg. (c'est d'ailleurs à cette occasion que j'ai appris que les livres âgés de plus de 50 ans ne peuvent sortir de Russie). Un immense merci pour cette initiative si généreuse, cela me fait énormément plaisir.

Un tutu pour Monsieur Loyal.

La couverture d' Un tutu pour monsieur Loyal dévoile à première vue la teneur de ce livre : un méli-mélo de mots poétiques et d'images improbables sur les textes d'Anne-Lise Fontan et les illustrations d'Irina Karlukovsak. Autour de Monsieur Loyal, du clown, de l'écuyère, du lanceur de couteau, du contorsioniste ou de la funambule et de leur description imagée, on peut s'amuser à recréer personnages et textes fantaisistes.
Extraits :

La charmeuse de serpents, le dompteur ou le jongleur, autres personnages du livre.

 

Le lanceur de couteau
Vêtu d’un grand pancho
D’un magnifique sombrero
Qu’il est fier le lanceur de couteau
Qui arrive de Mexico
Masque ses yeux d’un bandeau
Et dirige vers un monsieur pâlot
Dix poignards de guérillos
Longs comme des javelots

Le clown 
Avec son nez rouge cerise

Et ses musiques qu’il improvise
C’est lui le roi de la bêtise
Qui par les pieds met sa chemise
Prend son caleçon pour une valise
D’où il sort-qu’on se le dise !-
Des milliers de friandises
Que les enfants subtilisent !

En mélangeant le tout,  les enfants peuvent obtenir ces drôles de numéros...

 

Le clown emmêlé
Avec son nez rouge cerise
Et ses musiques qu’il improvise
C’est lui le roi de la bêtise
Qui par les pieds met sa chemise
Prend son caleçon pour une valise
D’où il sort-qu’on se le dise !- 
Dix poignards de guérillos
Longs comme des javelots