Affichage des articles dont le libellé est années 50. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est années 50. Afficher tous les articles

mercredi 11 novembre 2020

Enfants de Paris ou d'ailleurs.

Dans l'article que Pierre Belvès consacre aux albums à colorier dont la première partie est présentée ici, disponible sur le blog Aux couleurs de Pierre Belvès, nous retrouvons une présentation de coloriages toujours édités par le Père Castor, cette fois à destination des enfants plus âgés. Si Premiers coloriages de Pierre Belvès s'adressent aux plus jeunes, jusqu'à 5 ans, ceux dessinées par Gerda Muller ont été conçus pour les moins de 15 ans.

 Enfants de Paris ou d'ailleurs. 8 frises à colorier dessinées par Gerda.
Père Castor - Flammarion. Coll. pers.

Le coffret comprend 8 leporello:

  • Amusons-nous
  • En musique
  • J'aide papa
  • J'aide maman
  • Les apprentis
  • Le jardin des plantes
  • A Paris dans ma rue
  • Le Luxembourg

C'est ce dernier qui est reproduit dans l'article ci-dessous et dont je partage quelques extraits. Nous reconnaissons dans les titres ci-dessus, ceux de frises en couleurs disponibles en plus grand format, toujours chez le Père Castor.

 

 Enfants de Paris ou d'ailleurs. Le Luxembourg par Gerda.
12 images à colorier
Père Castor - Flammarion. Coll. pers.

Le principe est le même que celui des grandes frises à colorier de Pierre Belvès. Un fond noir pour soutenir les couleurs choisies par les enfants. Pour les premiers coloriages, ce sont des fonds clairs et plutôt pastels qui avaient été retenus. 

"Les enfants de Paris. il ne s'agit pas ici de copier des modèles, ni de barbouiller de grandes surfaces. 

Cette suite d'images à peindre ou à colorier est faite pour exercer l’œil, la main, le goût. 

Complément indispensable du dessin libre, elle réserve beaucoup de plaisir aux petits et surtout aux plus grands (jusqu'à 15 ans et au delà). A chacun d'inventer la couleur.

A chacun de faire  de chaque page une œuvre personnelle. Le fond noir permet immédiatement des effets intéressants."

Enfant sirotant sa grenadine. Interprétation d'une des images de la frise du Luxembourg.  D'autres ci-dessous pour laisser libre court à l'imagination de vos enfants.


 
 
Guignol, promenade à dos d'âne, le manège.
Images de Gerda Muller. Frise à colorier, le Luxembourg.
Enfants de Paris ou d'ailleurs- Père Castor - Flammarion

mardi 10 novembre 2020

Pierre Belvès au Musée des Arts Décoratifs

A l'époque à laquelle les premiers coloriages sont publiés, Pierre Belvès crée l'atelier des moins de treize ans au sein des Arts Décoratifs avec l'aide et le soutien de Yolande Amic et François Mathey.

 

Nous pouvons retrouver des clichés et la chronologie de cette aventure sur le site du Mad.

 

 

Également mentionnée sur sa page FB, le reportage photographique et le court métrage qu'Agnès Varda réalisa sur les enfants. 

Pour en savoir plus, je vous invite à écouter la causerie de Caroline Belvès, assistante de Pierre Belves qui raconte avec force d'anecdotes la pédagogie de l'artiste, notamment au sein de l'atelier. Fichier audio n°2.

lundi 9 novembre 2020

Pierre Belves chez le Père Castor. Premiers coloriages.

 Pour faire suite au billet de dimanche, le volet n°5 du coffret: mon jardin.

Premiers coloriages. Pierre Belvès.  Père Castor. 1952. coll.pers. 
Il possible d'agrandir l'image, en cliquant dessus.

Dans un article posté sur l'excellent site qui lui est consacré, Pierre Belvès présente cette série de 10 leporello ou frises, destiné aux jeunes enfants. Il donne également son avis sur la production des albums à colorier de cette époque ainsi que sur le bénéfice de leur utilisation lorsqu'ils sont bien conçus.

Article origine inconnue posté sur 
 
 
crédit: Oh les beaux dessins.

Les oignons présentés dans l'article font partie de la frise " mon jardin".

Coloriages : radis, haricots, carottes.
Premiers coloriages. Pierre Belvès.  Père Castor. 1952. coll.pers. 

Ce sont donc 10 dépliants de 15x15 cm de 12 images chacun dont voici les titres:
  1. Crayons ou pinceaux (auquel appartiennent les étoiles de l'article ci-dessus)
  2. Jeux de couleurs  (idem les formes géométriques)
  3. Mes jouets
  4. Friandises
  5. Mon jardin
  6. Ma poupée
  7. Fleurs et fruits
  8. Dans les champs
  9. Dans les bois (idem l'écureuil)
  10. A la plage (idem le château de sable)
Les couleurs des fonds pastel varient selon les éditions

dimanche 8 novembre 2020

Comment faire jouer vos enfants - 1953.

Pierre Belvès à l'honneur dans les Arts Ménagers d'Octobre 1953. Nous reconnaissons la couverture du livre n°3 des découpages aux éditions du Père castor. Sous le crayon de couleur du petit garçon, l'album n°3, les jouets, de la série les petits coloriages, toujours chez Flammarion.

 

Arts Ménagers - n°46. Octobre 1953. Coll. pers.

Le livre est visible sur le blog Vintage Avenue.
 
"Pour les petits garçons de cinq à six ans, c'est la rentrée. Rentrée de la campagne et aussi rentrée à l'école.  Une vie nouvelle s'ouvre pour eux: changement de rythme avec l'absence de la liberté du plein air, prise de contact avec leur maître, leur travail, les camarades inconnus."  Denise Verney.

 

 Nous reconnaissons les champignons et les aubergines à découper. De saison.


Découpages n°3. Pierre Belves - Père Castor.


Photographies extraites de l'article "Comment faire jouer vos enfants". pages 70-72.  
Arts Ménagers - n°46. Octobre 1953. Coll. pers.
 
"Si c'est un garçon imaginatif, remettez-lui un carnet de papier blanc pour que sa fantaisie s'exprime, mais ajoutez-y quelque album ou il faut colorier, conformément au modèle, des dessins soigneusement gradués (les premiers coloriages en dix dépliants du Père Castor, parfaitement composés."
 
Premiers coloriages. Pierre Belvès. n°3. Les jouets. Père Castor. 1952. coll.pers.

mercredi 14 février 2018

Balul Costumat - le bal costumé.

Une traduction roumaine des livres "Nos enfants" et "Filles et garçons" d'Anatole France. Édité en 1959, les illustrations sont de Jules Perahim, artiste peintre roumain.







BALUL COSTUMAT :Le Bal costumé. Récits. Illustrations de Jules Perahim. Trad. J. Cotin. Ed. Tineretului, 1959, 56 p. + 12 F. pl. Contient : Balul costumat. Fanchon. Scoala (“L’Ecole”). Marie. Naiul (“La Flûte de Pan”). Gardjul lui Roger (“L’Ecureuil de Roger”). Curajul.(Le Courage”). Ziua Caterinei (“Le Jour de Catherine”). Micii lupi de mare (“Les petits Loups de mer”). Convalescenta. Peste cîmpuri. (“A travers champs”). Defilarea (“La Revue”). Frunze moarte (“Feuilles mortes”). Suzanne. La pescuit (“La pêche”). Greselile celor mari (“Les fautes des grands”). Prînzoletul (“La Dînette”). Artistul (“L’artiste”). Jacqueline si Miraut. 

Pour ceux qui s'interrogent sur les raisons qui ont pu motiver la traduction de ce livre en pleine période communiste, des réponses peuvent être trouvées dans Le numéro 11 de la seconde série (1993) de la revue Littérature et Nation, consacré à "La culture d'Anatole France". Ecaterina Cleynen-Serghiev y consacre un article sur l'accueil fait à l'oeuvre d'Anatole France en Roumanie.

 #EnfanceenRoumanie

mardi 1 décembre 2015

Les Petits Livres d’or, la guerre froide. Le lien?

Vous avez aimé le documentaire Pif l'enfer du Gadget sur Arte. Vous avez lu d'une traite Golden Legacy: How Golden Books Won Children's Hearts, Changed Publishing Forever, and Became An American Icon Along the Way de Leonard S. Marcus. Cela fait plusieurs années que vous vous interrogez sur la maison d'édition La Farandole, en particulier, et les maisons d'éditions du PCF, plus généralement.

Plus récemment vous avez assisté à cette conférence de Cécile Boulaire sur les Petits Livres d'or et vous désiriez en apprendre plus. Alors n'hésitez pas, vous allez probablement être emballés par son nouvel ouvrage:


Les Petits Livres d’or: des albums pour enfants dans la France de la guerre froide, Presses Universitaires François-Rabelais, coll. “Iconotextes”, parution avril 2016.

Extrait de la préface de Jean-Yves Mollier: " Dans ce livre au titre judicieusement choisi, Cécile Boulaire se propose d'analyser, par le commentaire et par l'image, le rapport entretenu par une collection bien connue les "Petits Livres d'Or" avec le contexte de la guerre froide. Une des découverts les plus passionnantes de ce volume, c'est en effet la création des "Petits Livres d'Or" français par un agent patenté de la CIA, le Franco-Américain Georges Duplaix, écrivain, artiste, illustrateur, peintre, mais aussi agent secret, comme le prouvent les documents retrouvés dans cette passionnante enquête."...

Oui mais voilà, pour le lire, il faut souscrire. Pour en savoir plus: album50.hypotheses.org.

samedi 14 novembre 2015

Bernadette.

Bernadette est née en 1937. Elle a fréquenté l'école communale de Gonzeville dans les années 40.

Coll. pers.

Pour retrouver l'univers de Bernadette, vous pouvez lors d'une ballade dans le pays de Caux, prendre rendez-vous et allez visiter l'école transformée en musée. L'occasion de s'essayer à la dictée ou de tester vos connaissances en cauchois.

Extrait d'une affiche de l'école de Gonzeville.

Une visite pédagogique en complément de la série animée Ernest et Colette, retraçant l’histoire de deux petits Parisiens, qui vont vivre la Seconde Guerre mondiale en Normandie, dans le pays de caux, chez leurs grands-parents.

samedi 5 septembre 2015

J'apprends les fables de la Fontaine en m'amusant.

Les éditions Brunier publient en 1948 un ouvrage de huit planches proposant un apprentissage ludique des fables de la fontaine.

Diorama le loup et l'agneau. Coll. Pers.

Chaque fable est accompagnée d'une maquette en papier à découper et à monter en diorama.
On retrouve ainsi:
  • le Loup et l'Agneau
  • la Cigale et la Fourmi
  • le Lion et le Rat
  • le Corbeau et le Renard
  • la Grenouille qui veut se faire aussi grosse que le Bœuf
  • le Renard et la Cigogne
  • le Rat des Villes et le Rat des Champs.
Très colorées, résolument modernes, ces planches ont également été éditées par un laboratoire pharmaceutique pour promouvoir un médicament destiné aux enfants.
J'apprends les fables de la Fontaine en m'amusant. Editions Brunier 1948
Le loup et l'agneau. Calscorbat enfants. Coll. pers. 

dimanche 21 juin 2015

Les grenadiers de l'empereur.

Grenadier:
n.m. Petit arbre (punicacée) de 3 à 4 m de haut, dont le fruit est la grenade.
n.m. Soldat chargé de lancer des grenades.
Soldat appartenant à certaines unités d'élite (grenadiers de France [1749-1771], grenadiers royaux [1745-1789], grenadiers à pied ou à cheval de la Garde consulaire et des gardes impériales du premier et du second Empire).

coll. pers.

Découpage de Louis Gougeon.  Série des Bonhommes Cubistes, personnages à monter, offerts dans les années 30, par Bledine Jacquemaire pour le Blécao.

coll. pers.

Découpage édité par Volumétrix. Illustrateur non identifié mais auteur d'autres planches chez le même éditeur (le berger, la basse-cour, la gardeuse d'oie ... ). Un style très moderne.

mardi 7 avril 2015

Discomic.

Un jeu de pêle-mêle solitaire. Deux disques qui tournent sur un socle en carton et 500 combinaisons de silhouettes à créer.


On retrouve de jeu de méli-mélo cartonné dans l'excellent ouvrage de référence  L'art du pop-up et du livre animé de Jean-Charles Trebbi.

 
 Page 40.  L'art du pop-up et du livre animé - Editions Alternatives.

vendredi 13 décembre 2013

Mary Blair.

Plaques en fin plastique thermoformé, chinées aux Etats Unis. C'est ici que j'ai découvert qu'elles avaient été dessinées par Mary Blair pour la société américaine Johnson & Johnson.

mary_blair_chaperon_rouge_little_red_riding_hood_johnson_johnson_plaque

mary_blair_aladdin_alladin_aladin_johnson_johnson_plaque

mary_blair_pinocchio_johnson_johnson_plaque
Le petit chaperon rouge, Pinocchio et Aladin. Coll. Pers.

Le livre en arrière plan constitue l'ouvrage de référence sur la collection des Petits Livres d'or : Golden Legacy: How Golden Books Won Children's Hearts, Changed Publishing Forever, and Became an American Icon Along the Way de Leonard S. Marcus. Certains des livres illustrés par Mary Blair dans cette collection ont été réédités, notamment: I Can Fly et Baby's House.
A lire pour en savoir plus : les blog Hobopok, Cartoon modern, le très riche et documenté Art of Disney ainsi que l'ouvrage dédié à l'Alice au pays de Merveilles dessinée par Mary Blair pour Disney: Walt Disney's Alice in Wonderland.
Enfin, Flickr regroupe une collection importante d'illustrations et de "goodies" dessinés par l'artiste:

MEADOW_GOLD_CALENDAR_CALENDRIER

MEADOW_GOLD_SEASON_GREETINGS
Crédit: Grickily.