LN Poirié.

Vous apercevez parfois cette signature "LN Poirié" sur les grandes affiches Bourrelier. Il s'agit de la signature de l'illustratrice Hélène Poirié, étroitement liée à l'univers scolaire. Ses dessins ont illustré de nombreux manuels de géographie, français, livres d'images ou dictionnaires.

 

"Les Images de la Vie. Collection de tableaux (56x76), en couleur, réalisés par Hélène Poirié. Ces tableaux sont établis pour les exercices de vocabulaire (tant français qu'étranger) et de géographie. Ils mettront dans les salles ou vivent les enfants une note d'art et de gaieté." Extrait du catalogue de 1952. Crédit: Ribambins.

Vous connaissez certainement celui-ci, édité en 1956 et réédité à nombreuses reprises. En cliquant sur la couverture vous accèderez à un jeu très amusant concocté par Sab&PP. Marabout...bout de ficelle...selle de...

pour finir, quelques images de "Images et Mots" aux éditions Larousse. Texte de René Guillot.

Extraits de la préface de ce livre : "Voici l'album que René Guillot avait imaginé pour amuser et instruire sa petite fille : Fanny. A cet âge heureux de la prise de possession du monde, l'enfant de 4 à 5 ans s'affirme par son langage. Non seulement les mamans pourront faire parler les enfants, mais, surtout les maîtresses des écoles maternelles trouveront dans les gouaches d'Hélène Poirié la matière d'une série d'exercices éducatifs. [......] Bien souvent le jeune utilisateur de cet album aura pour guides des compagnons de son âge : Fanny et Michel. Enfin, les mots-souches imprimés en gras (sans majuscules) peuvent être acquis par l'enfant. Mais le but premier de cet album-manuel est de fournir des occasions de thésauriser des images."

Winnie l'ourson.

Les histoires de Winnie l'ourson, ont été inspirées à l'auteur, Alan Alexander Milne, par les peluches avec lesquelles jouait son fils.

 

  Christopher Robin Milne et son ours Pouh. Photo de Marcus Adams. Crédit: National Portrait Gallery.

En 1926 parait Winnie the Pooh, suivi par Now we are Six (1927) et the House at Pooh corner (1928). A.A. Milne met en scène Jean Christophe (en anglais Christopher Robin), son propre fils, Winnie l'ourson (Winnie the Pooh), l'ours acheté chez Harrod's que Christopher avait reçu pour son premier anniversaire, Hi-Han ou Bourriquet (Eeyore) offert pour le Noël de 1921 et Porcinet (Piglet) offert par une voisine. Grand Gourou (Kanga) et petit Gourou (Roo) rejoindront la nursery en 1925, suivis par Tigrou (Tiger) après que le deuxième tome ait été écrit. Les autres personnages sont Coco Lapin (Rabbit) et Maitre Hibou (Owl).
Ces peluches sont, aujourd'hui, exposées à la bibliothèque municipale de New York:

crédit NYPL voir ici également)

 Les illustrations des trois ouvrages ont été réalisées par Ernest Howard Shepard. Paradoxalement, ce n'est pas l'ours de Christopher Milne qui a inspiré l'artiste mais celui de son propre fils, l'ours Growler. On peut à ce sujet, se référer au billet de Bibliodyssey présentant un certain nombre d'illustrations dont celles-ci :

source Bibliodyssey

En 1992, Gallimard a publié les histoires de Winnie et ses amis, extraites des trois ouvrages, sous forme de petits livres reprenant les magnifiques illustrations originales, colorisées. Il doit y avoir une quinzaine de tomes au total; ils sont aujourd'hui épuisés.

 

coll. pers

La bibliothèque de Winnie l'ourson

Gourmandises Pop.

Extrait de la série spéciale de l'automne 2008. religieuses Ladurée

L OISEAU DU COLORADO

L’oiseau du Colorado
Mange du miel et des gâteaux
Du chocolat et des mandarines
Des dragées des nougatines
Des framboises des roudoudous
De la glace et du caramel mou.

L’oiseau du Colorado
Boit du champagne et du sirop
Suc de fraise et lait d’autruche
Jus d’ananas glacé en cruche
Sang de pêche et navet
Whisky menthe et café.

L’oiseau du Colorado
Dans un grand lit fait dodo
Puis il s’envole dans les nuages
Pour regarder les images
Et jouer un bon moment
Avec la pluie et le beau temps.

Robert DESNOS

Extrait de la série spéciale de l'automne 2002. Pierrot Gourmand

Komako Sakai - 酒井駒子

Nous l'avons découverte avec La fée des renards (きつねのかみさま) 

l'histoire d'un frère et d'une sœur partis à la recherche de leur corde à sauter perdue dans le parc. Ils retrouvent la corde en bonne compagnie. Des renards se la sont appropriés et tentent maladroitement de s'en servir. Les enfants vont les guider. Une rencontre tendre et drôle. Le second livre découvert fut Ne bouge pas !. Dans les deux cas, c'est l'illustration qui nous a interpelés. Tellement enfantine mais si peu infantilisante. Tellement particulière, servie par un mélange de techniques, pastels, crayons dans une mise en scène entièrement onirique. La production de Komako Sakai semble assez importante dans son japon natal mais seuls quelques livres ont été traduits en français.Pour le plaisir des yeux :

d'autres images dans le divan fumoir bohémien et chez l'épicerie de la souris verte.

Pour découvrir son travail, on peut se référer à cette monographie (en japonais) éditée en 2008 par Gakken: Pooka+   Komako Sakai.

 Edit 2015: Une  Bio-bliographie sélective publiée par la Joie par les livres.

Mix max, mixies.

Tête de funambule, corps de Monsieur Loyal, tête de lion, corps d'éléphant, c'est ce que nous offre la jolie boite du puzzle créé par 100drine sur le thème du cirque.
Vous le savez chez les Ribambins on aime les pêle-mêles façon mix-max: ici. Imaginer des créatures bizarres, des princes crocodilesques, des danseuses clownesques, des trapézistes éléphantesques, des jongleurs rocambolesques, des dompteurs dantesques (si si..:-).  On avait bien gardé la boite de W*******;  découpée, elle fait un joli tournicoti, tournicoton et l'éléphant se retrouve avec des pieds de mésange.

En farfouillant, nous avons trouvé un jeu de 1956, Mixies, édité à l'époque par les édu-cards. Superbe graphisme! Et Flickr comme souvent en recèle les images.

La prochaine fois, ce sera le tour des pêle-mêles d'Helen Oxenbury et du très beau Méli Mélo de Merlin.

Maria Keil

Cabriolle m'écrivait l'autre jour qu'en cherchant des informations sur un sujet, on trouve souvent autre chose.
C'est si vrai ! C'est ainsi qu'en cherchant des informations sur la vie de Simonne Baudoin, une illustratrice française, j'ai découvert une talentueuse artiste portugaise. Maria Keil.
Je l'ai découverte grâce à ce blog : revistaantigaportuguesa.

Via amacbarreiro

Via milsoiseluas 

Via Bic Laranja

Maria Keil est née le 9 aout 1914. Elle a suivi les cours de peinture de l'école des Beaux Arts de Lisbonne. Elle a épousé en 1933 l'architecte Francisco Keil do Amaral. Illustratrice de livres pour enfants, elle a également réalisé des fresques en azulejos. Une de ses oeuvres semble être à Paris mais où ? A lire les différents blogs que j'ai tenté de comprendre, elle semble être une illustratrice majeure et populaire au portugal.

Je continue mes recherches. d'autres illustrations chez Planeta Tangerina et chez Santa Nostalgia, extraits du livro de leitura da segunda classe et du livro de leitura da primeira classe.