Costumes Parisiens.

Marie-Madeleine Franc-Nohain participe à la très belle aventure de l'éphémère publication du Journal des dames et des modes qui prit la suite d'une revue initialement éditée en 1797.

 

Journal des Dames et des Modes. 1er Mars 1913. N°28

Certaines planches sont disponibles pour consultation en ligne sur le site du Rijksmuseum.  On peut comparer les gravures avant et après la mise en couleur. La technique du pochoir requière une grande minutie afin de déposer la couleur voulue dans l'exacte délimitation des lignes noires. La numérisation de ces planches nous permet de nous y essayer sans grands risques ou de les confier aux enfants en guise de coloriage.
Je n'ai aucune idée du nombre de planches dessinées par l'artiste au cours de ces deux années. Peut-être que l'équipe de recherche ayant eu accès à ses archives saurait nous le dire.

Marie-Madeleine Franc-Nohain est l'une des rares artistes du groupe à avoir mis en scène ces femmes élégantes dans leur rôle de mère. On retrouve encore ici sa sensibilité toute maternelle et son goût pour les dessins d'enfants. Certaines planches ne mettent d'ailleurs en scène que des groupes d'enfants.

Costumes Parisiens n°137 - 1914.

Crédit:  Rijksmuseum

Costumes Parisiens n°176 - 1914.

Crédit:  Rijksmuseum

 

Costumes Parisiens n°147 - 1914.

Crédit:  Rijksmuseum

#mariemadeleinefrancnohain #mfn #francnohain

Zoologie pour les petits enfants.

En 1925, Jaboune, que l'on connaîtra sous le nom de Jean Nohain collabore avec sa mère, l'illustratrice Marie-Madeleine Franc-Nohain* et réalise pour les Galeries Lafayette une série de petits livrets publicitaires. Un bestiaire réunissant huit animaux illustrés sur des cartons aux teintes sépia et pastelles. A la vue de cet assemblage hétéroclite on peut se demander de quelle manière le choix a été fait? Comment l'éléphant s'est-il retrouvé aux cotés des animaux de la ferme? S'agissait-il d'une commande, d'une proposition spontanée des artistes? D'une référence à l'enfance de l'écrivain? 

 

Zoologie pour les petits enfants. 

Coll. pers.

8 impressions photomécaniques en noir et blanc et couleurs.  18 x 15 cm.

Chaque dépliant de deux pages comporte à l'intérieur l'image monochrome d'un animal avec un texte didactique en vis à vis. Sont présentés:

le cheval - la chèvre - l'éléphant - le lapin

le mouton - le poisson - la tortue - le veau

Zoologie pour les petits enfants. Le Lapin.

Coll. pers.

Contrairement à Marcel NANCEY, chef de publicité et rédacteur dans la revue Vendre, je trouve les textes proposés par Jaboune adaptés aux enfants. Ces derniers ont du s'amuser des histoires totalement improbables et loufoques servies par le chansonnier. Un texte par bien des aspects relativement surréaliste.

---" Cette question d'adaptation à la mentalité de la clientèle peut être à nouveau invoquée lorsque nous examinons les "moyens" que les .... suite ci-dessous...

Page 64 et 65 du n°21 de la revue Vendre de Juillet 1925, 

Analyse du chef de publicité Marcel NANCEY

En 1925, Jean Nohain a 25 ans. Il est rédacteur de la page enfantine de l'Echo de Paris** depuis trois ans et connaît donc bien l'état d'esprit des jeunes lecteurs qui sont potentiellement les enfants auxquelles les Galeries Lafayette veulent s'adresser. S'il tend à une forme de paternalisme dans ses articles, le style pour ces encarts est bien plus léger et drolatique. Il poursuit ici sa collaboration avec sa mère qui déjà illustre les pages enfantines de l'Echo de Paris et qui illustrera également les pages de l'hebdomadaire Benjamin que Jaboune lancera le 14 novembre 1929.

* à retrouver sur le carnet de recherches: les albums Mame de l'entre-deux guerres.
** voir le billet du 24 décembre: les contes de Noël - 24 décembre 1922

#mariemadeleinefrancnohain #mfn #francnohain.

De l'origine des étrennes...

Poursuivons la découverte du travail de Marie-Madeleine Franc-Nohain avec cet article du 1er Janvier 1928 et l'explication de l'origine des étrennes.

Echo de Paris - 1 Janvier 1928 

Pages enfantines.

A mettre en lien avec cette aquarelle du premier Noël, l'une des quatre proposées par l'artiste pour les Annales politiques et littéraires du Spécial Noël dédié à l'Enfance du 7 décembre 1924

 Les Annales politiques et littéraires.. n°2163.

 

Les moments de l'enfance.  

#mariemadeleinefrancnohain #mfn #francnohain

Contes de Noël. 24 décembre 1922.

L'écho de Paris. 24 décembre 1922. Page enfantine.

Jean Nohain né Jean-Marie Legrand en 1900 à Paris est le fils de Franc-Nohain, homme de lettres et de Marie-Madeleine Franc-Nohain illustratrice. En 1922, à son retour de guerre et alors qu'il est avocat, son père lui confie la rédaction de la page enfantine de L'Écho de Paris dont il est lui même secrétaire général. C'est sous le pseudonyme de Jaboune, surnom enfantin que lui avait donné son frère, qu'il signera tous ses écrits liés à l'enfance.

Le 24 décembre 1922, Jaboune inaugure sa première page de Noël dans le journal. Il fait appel à sa mère pour les illustrations. On reconnait le style de l'artiste confirmé par sa signature Mfn. Elle choisit une crèche provençale pour agrémenter deux contes de Noël: La légende des deux petits enfants de Bethléem et Dans les petits souliers de Loulette. La page présentait également un article sur l'origine des premières crèches ainsi qu'un petit jeu concours des Etrennes. J.P. Pinchon, le dessinateur de Bécassine y tenait également une rubrique: le Noel de Frimousset, de Pomme d'Api et d'Houpalariquette.

#mariemadeleinefrancnohain #mfn #francnohain