La petite paysanne.

Un bricolage proposé dans le numéro 86 de la revue La Vie Active de 1963.

La petite paysanne par Michel Charlonnai. Coll. Pers

On l'imagine slave ou peut-être roumaine. En 1963 un enfant aurait reproduit l'illustration au papier carbone ou sur un papier calque. Une autre s'en serait inspirée pour créer une poupée originale. Aujourd'hui on peut tenter de la construire à la manière d'un paper-toy.

 

 Vie Active est une revue fondée par Albert Boekholt. Les activités manuelles proposées entrent dans le cadre d'une pédagogie proche de celle de Célestin Freinet.

 #EnfanceenRoumanie

Бумага и ножницы - Papiers et ciseaux.

Je partage ici une découverte mise en ligne par Rachel Mazuy dans le groupe autour de la littérature jeunesse et commentée par Gérald Auclin.

Un album de découpage de 1931 issu de la coopération entre Lev Youdine pour l'ingénierie papier et Véra Ermolaïéva pour la couleur. Éditeur La jeune garde.

L'ensemble du livre est visible ici. Il est également possible de le télécharger là:

Cet ouvrage fait partie d'une importance production jeunesse développée par les jeunes artistes soviétiques au début des années 20-30. Certains ayant servis d'inspiration aux travaux des illustrateurs d'origine russe qui ont collaboré avec le Père Castor. Gérald Auclin a consacré un long travail de recherche sur les auteurs de ce livre et en particulier sur Lev Youdine. Vous pouvez en retrouver des extraits dans le n°275 de la revue des livres pour enfants: Lev Youdine élève de Malévitch et illustrateur pour la jeunesse ou vous procurer le dossier complet reproduit dans le DMPP n°9.
Cette étude est accompagnée de la réédition de certains des albums jeunesses retrouvés et traduits en français, qu'il propose (proposait) en coffret.

 Crédit Gerald Auclin- The hoochie coochie.

Le printemps, cette année, c'est le 20 mars.

Cette année le printemps c'était hier. Savez vous pourquoi ?

Pour célébrer cette journée ensoleillée et fleurie, replongeons nous dans le catalogue d'une exposition passée du musée de l'image d'Epinal: le jardin potager.

 

Jeannot le jardinier. Poupée à habiller. Imagerie d'Epinal

Crédit: Musée de l'image

Saviez-vous que Saint Fiacre était le patron des jardiniers, célébré le 30 août?

Estampe - saint fiacre patron des jardiniers, 

horticulteurs et fleuristes se fête le 30 aout.

Jean Chièze. Henri Lefebvre libraire. Crédit Mucem. 

Jardiner, un potager, un verger. Redécouvrir le rythme de saisons.

 Coll pers. Roue des légumes et fruits de saisons.

Les petits plats Marabout.

De nombreuses roues des saisons à fabriquer existent sur la toile. Par exemple, celle de Mini.Reyve et sa version déclinée en bandelettes, sont très colorées et très graphiques. A recommander le projet pédagogique de Terre Nourricière qui comprend deux volets. Une roue à construire en positionnant les fruits et légumes dans la bonne saison, un poster éducatif pour vérifier les choix. A retrouver ici.

Enfin, je mets en vente ici ephemera, petits jeux et autres livres sur ce thème. Petites choses originales ou reproductions de vieux papiers rares.

Les constructions papiers de Paul Cox.

Un jeu de construction :

crédit: Paul Cox.

édité par Seuil Jeunesse à l'occasion de l'exposition au Centre Pompidou en 2005.

Un abécédaire à monter en diorama. Petit théâtre en papier de l'alphabet.

crédit Paul Cox - Fotokino

Il existe trois versions de cet alphabet. Une version anglaise et italienne proposées par Corraini et la version française proposée par Fotokino. Détail amusant, les images changent parfois de sens en fonction de la langue.

A lire: les entretiens de Paul Cox avec indexgraphik et Fotokino.

La jungle chez moi.

Quelle étrange proposition que celle de Turenne Chevallereau pour les éditions Bouasse Jeune. Nous sommes en 1938, le catalogue de l'éditeur spécialisé dans les ouvrages religieux et les images pieuses propose deux charmants découpages. L'un, complètement en phase avec la ligne éditoriale, est constituée d'une crèche de Noël, très douce, composée par Yvonne Soutra, l'autre totalement iconoclaste est conçu par le créateur du célèbre logo de la marque de maroquinerie Longchamp.

Catalogue  Bouasse Jeune - 1938

Un livre de découpage dont les illustrations résolument modernes pour l'époque sont bien connues des amateurs de vieux papiers puisque que Gallica le propose désormais en ligne.

 Crédit: Gallica

Ce sont 8 planches lithographiées qui permettent la réalisation de 8 animaux supposément de la jungle. Il ne faut pas prendre cette description à la lettre. Si j'avais tout d'abord pensé au Livre de la jungle pour incorporer le loup dans le groupe, sachant que certains membres de la famille de l'éditeur avaient été scouts, j'ai du me résoudre rapidement à conclure que la jungle aurait pu être remplacée par le zoo tant la girafe et le bison n'ont rien à y faire.

Contrairement aux enfants des années 30 qui n'avaient le droit qu'à une seule tentative pour la réalisation de chaque animal, ceux d'aujourd'hui peuvent imprimer les images à volonté pour créer une véritable ménagerie. Ils ont, pour commencer, testé la meute de loups.

Et pour répondre à la question de David Liaudet qui s'interrogeait sur son blog quant à la représentativité des modèles une fois découpés, on peut sans aucun doute affirmer que les loups ressemblent bien à des loups.

Un livre à télécharger du site de la Bnf pour des heures de bricolages en perspectives.

Joyeux Noël.

Print & cut Nativity Scene by Illustrator Rob Wilson. Sweet Paul Magazine.

Самозвери Родченко - Rodchenko's Samozveri ['DIY beasts']

Pour celles et ceux qui ont eu la patience de suivre ce blog malgré ses nombreux silences, vous vous souvenez peut-être de ce billet: découpages modernes présentant succinctement les animaux à mimer de Rodchenko édités en France.

En 2011, l'éditeur russe Mikhail Karasik fait appel à Taras Sgibnev pour réaliser un court métrage à partir des épreuves de Aleksandr Rodchenko and Varvara Stepanova publiées en 1927 dans la revue Novy LEF (No. 1, 1927).

 crédit: Russian Art and Books.

L'éditeur a choisi de mettre en scène une lutte des classes symbolisée d'un coté par les animaux, les petits hommes et par la bourgeoisie - le gros bonhomme - de l'autre, s'inspirant de différentes sources des années 20.

Самозвери Родченко

-->

An animated film based on Samozveri, an unrealized book by Sergey Tretyakov and Aleksandr Rodchenko - Idea and script: Mikhail Karasik - Animation: Taras Sgibnev
The film uses photo-cartoon illustrations by Aleksandr Rodchenko and Varvara Stepanova taken from the magazine Novy LEF (No. 1, 1927) - St Petersburg, 2011

Remonter la flèche de la basilique Saint-Denis.

Au Moyen-âge, une flèche se dressait sur la tour nord de la basilique Saint Denis. Après de nombreuses vicissitudes, elle fut finalement démontée en 1846 après qu'une énième tempête l'eut fragilisée. L'architecte en charge de l'opération, eut soin d'inventorier scrupuleusement les éléments constitutifs et de dresser des plans complets aujourd'hui conservés à la médiathèque de l’architecture et du patrimoine. Depuis lors, nombreux sont ceux qui ont tenté de remonter la flèche. Sans succès.

Crédit: suivez la flèche.

Le projet actuel divise encore et toujours.  Inchangé quant à la nature de l'entreprise, il est novateur tant pour les modalités de mise en oeuvre que de financement. Il prend en effet pour modèle le chantier de Guédelon.
En attendant de pouvoir mener à bien ce projet, ses promoteurs nous invitent à (re)monter cette flèche en papier.

 

crédit: ville de Saint-Denis.

Pour ceux qui apprécient toujours et malgré-tout la basilique en l'état, ce livret-jeu à exploiter lors des visites et pour les jours de pluie ce jeu vidéo, lancé par le centre des monuments historiques.

J'apprends les fables de la Fontaine en m'amusant.

Les éditions Brunier publient en 1948 un ouvrage de huit planches proposant un apprentissage ludique des fables de la fontaine.

 

Diorama le loup et l'agneau. Coll. Pers.

Chaque fable est accompagnée d'une maquette en papier à découper et à monter en diorama.
On retrouve ainsi:

• le Loup et l'Agneau
• la Cigale et la Fourmi
• le Lion et le Rat
• le Corbeau et le Renard
• la Grenouille qui veut se faire aussi grosse que le Bœuf
• le Renard et la Cigogne
• le Rat des Villes et le Rat des Champs.

Très colorées, résolument modernes, ces planches ont également été éditées par un laboratoire pharmaceutique pour promouvoir un médicament destiné aux enfants.

J'apprends les fables de la Fontaine en m'amusant. Editions Brunier 1948

Le loup et l'agneau. Calscorbat enfants. Coll. pers. 

Les grenadiers de l'empereur.

Grenadier:
n.m. Petit arbre (punicacée) de 3 à 4 m de haut, dont le fruit est la grenade.
n.m. Soldat chargé de lancer des grenades.
Soldat appartenant à certaines unités d'élite (grenadiers de France [1749-1771], grenadiers royaux [1745-1789], grenadiers à pied ou à cheval de la Garde consulaire et des gardes impériales du premier et du second Empire).

 

coll. pers.

Découpage de Louis Gougeon.  Série des Bonhommes Cubistes, personnages à monter, offerts dans les années 30, par Bledine Jacquemaire pour le Blécao.

 

coll. pers.

Découpage édité par Volumétrix. Illustrateur non identifié mais auteur d'autres planches chez le même éditeur (le berger, la basse-cour, la gardeuse d'oie ... ). Un style très moderne.

Jouons avec Jules Verne.

A l'ombre du pommier a mis en ligne une maquette en papier du train dessiné par Henri de Montaut pour le roman de Jules Verne:  De la terre à la lune. Un prétexte pour un tour du monde de jeux proposés autour de l’œuvre de l'écrivain.

Crédit: Patrick Pasques. A l'ombre du pommier. 

Un mobile en papier conçu pour un des ateliers du moulin a papier du Liveau.

Crédit: Atelier et mémoire du papier. 

Des théâtres en papier proposés au XIXème siècle. Le site papirteater propose l'ensemble des planches éditées par Alfred Jacobsen au Danemark et quelques planches du Théâtre de Schreiber.

 Kaptajn Grants Børn. Alfred Jacobsen. Jules Verne

Jorden rundt i 80 Dage - Alfred Jacobsen. Jules Verne

Die Kinder des Kapitän Grant - Schreiber.

Des jeux de mots. Il y a maintenant 10 ans, la dixième semaine de la langue français et de la Francophonie coïncidait avec le centenaire de la mort de Jules Verne. Un hommage lui est alors rendu autour de dix mots scientifiques. Chaque mot faisant l'objet d'une mise en scène : Complexité / cristal / désenchevêtrement / élémentaire / hélice / miroir / ondelette / rayonnement / variation / ordinateur.

Dis-moi dix mots. Edition 2005. Dix mots sur le thème : “ Le français, langue de l’aventure scientifique", à l’occasion du centenaire de la mort de Jules Verne et avec le parrainage de Michel Serres, philosophe et historien des sciences. Livret proposé par Actes Sud Junior en collaboration avec la ville de Nantes. Illustrations de Jong Romano.

Extrait du dossier de presse.

Une série de jeux de plateaux anciens...

 

Le voyage autour du monde en 80 jours. Crédit : F. Binetruy.

Jeu de l'oie. le Testament d'un excentrique. 

Un site canadien répertorie un ensemble de jeux anciens inspirés par les voyages extraordinaires. 

Le tour du monde en 80 Jours. Ravensburger.

Et une sélection de jeux contemporains : 

Level-up Asmodée

Un an dans les airs : Jeu de rôles - Jeux Mnemos.

Enfin, un jeu interactif proposé par France Télévision. Des énigmes à résoudre pour redécouvrir l'oeuvre de Jules Verne dans le contexte scientifique du 19ème siècle.